Luffy Bangkit! Akhir dari Janji yang Diingkari!

Mengabaikan permohonan Nami, Nezumi menggali harta yang disembunyikan di kebun buahnya, menyita semuanya, dan mengantongi sebagian untuk dirinya sendiri. Nami menyadari bahwa Arlong mengirim perwira Marinir itu untuk merampas uangnya agar manusia ikan tersebut tidak perlu menyerahkan Desa Cocoyasi seperti yang dijanjikan. Ketika ia mencoba melawan, Nezumi menembak Nojiko di punggung, melukainya sebelum seorang dokter desa turun tangan untuk mengobati luka tersebut.

Nami bergegas pergi untuk menghadapi Arlong, yang dengan dingin berdalih bahwa ia tidak melanggar bagian mana pun dari kesepakatan mereka dengan mengirim Nezumi untuk mengambil tabungannya. Merasa benar-benar dikhianati, ia kembali ke rumah dan mendapati penduduk kota, yang dipimpin oleh Genzo, bertekad melawan Bajak Laut Arlong bertentangan dengan keinginannya. Mengetahui mereka tidak memiliki peluang, Nami mencoba mencegah mereka, tetapi mereka bersikeras dan berangkat menuju Arlong Park. Dalam kemarahan, ia menusuk tato Arlong di bahunya berulang kali, lalu akhirnya meminta Luffy membantunya menjatuhkan manusia ikan itu. Luffy menyetujuinya dan memerintahkan kru untuk maju.

Bagian dari Arlong Park Arc, episode ini mencatat angka pelacak drama yang kuat, 11,4 pada penayangan aslinya dan 5,3 untuk versi remaster. Johnny dan Yosaku menahan penduduk desa agar tidak menyerbu markas sehingga Topi Jerami dapat mengambil alih pertarungan atas nama mereka. Salah satu perubahan adaptasi: anime memperlihatkan Marinir menemukan harta Nami yang berlumuran darah di tempat, sedangkan manga menempatkan adegan tersebut di atas kapal Marinir setelah peristiwa di desa.