Berangkat dengan Senyuman! Selamat Tinggal, Desa Asal Cocoyashi!

Kabar kejatuhan Arlong menyebar ke seluruh pulau, dan setiap desa meledak dalam perayaan sukacita atas kebebasan yang baru mereka peroleh. Di tengah perayaan, Nami menegaskan pilihannya, memberikan penghormatan terakhir di makam Bell-mere sebelum memutuskan berlayar bersama kru Luffy. Ia menukar tato Arlong yang dibencinya dengan desain baru dan menyelinap pergi dari desanya, meninggalkan kehidupan lamanya serta harta yang pernah ia timbun. Kru berangkat menuju pelabuhan berikutnya, kini dengan navigator mereka di atas kapal untuk selamanya.

Sementara Luffy berpesta dan Nako merawat luka Zoro, Nami mengunjungi makam ibu angkatnya bersama Nojiko dan Genzo, mengungkapkan bahwa ia berniat pergi dan bergabung dengan Topi Jerami. Setelah malam tiba, ia meminta Nako menghapus tanda Bajak Laut Arlong dari lengannya, menggantinya dengan tato ranting mikan dan kincir angin. Ia berkemas di rumah dan pergi, meninggalkan seratus juta belly yang telah ia curi. Bertemu kru di dermaga, Nami mengabaikan penduduk kota yang berterima kasih dan melompat ke atas Going Merry, setelah diam-diam mencopet kerumunan dalam perjalanannya. Warga tetap berterima kasih kepadanya. Genzo, yang tidak lagi membutuhkan kincir anginnya, meletakkannya di atas makam Bell-mere.

Entri ini menandai akhir dari arc Arlong Park dan momen ketika Nami secara resmi menjadi anggota Topi Jerami. Penayangan aslinya meraih rating 13,2, sementara penayangan remaster mendapat skor 4,7.