Bab 10: Insiden di Kedai

Buggy merayakan kembalinya peta Grand Line miliknya dan keputusan Nami yang tampaknya bergabung dengannya. Nami diam-diam berencana membuat seluruh kru mabuk hingga tak sadarkan diri sebelum menguras harta mereka, yakin akan toleransinya sendiri terhadap alkohol. Ia menggoda Luffy yang dipenjara dan akhirnya memberinya makan, berjanji bahwa penahanannya akan berakhir begitu rencananya berhasil. Suasana memburuk ketika Buggy tiba-tiba menuntut kematian Luffy, meratakan deretan bangunan dengan Buggy Ball untuk membuktikan kekuatan meriamnya dan mengungkapkan niatnya untuk menguasai Grand Line melalui Devil Fruit dan artilerinya.

Diperintahkan untuk menembak Luffy sebagai ujian kesetiaan, Nami membeku. Ia tidak pernah berniat merenggut nyawa, dan ia berusaha sia-sia mengalihkan Buggy kembali ke pesta. Luffy menyadari gemetarnya dan mengatakan bahwa ia tidak memiliki tekad sejati seorang bajak laut, yang ia gambarkan bukan sebagai membunuh dengan sembarangan melainkan sebagai kesediaan untuk mempertaruhkan nyawanya sendiri.

Ketika Nami menolak menyalakan sumbu, salah satu anak buah Buggy melakukannya untuknya, dan ia menyingkirkannya dengan tongkatnya. Ia menyatakan tidak akan pernah menjadi bajak laut yang membantai dengan bebas, karena bajak laut telah merenggut orang yang paling berharga baginya. Saat sumbu terbakar dan kru mengerumuninya, Luffy dengan panik mencoba menggerogoti jalan keluar dari kurungan. Nami akhirnya berhenti membela diri dan memadamkan api dengan tangan kosong.

Zoro kemudian menerobos masuk, setelah akhirnya berhasil melacak Luffy, dan menyelamatkan Nami. Buggy, melihat peluang untuk meningkatkan ketenarannya dengan menumbangkan pendekar pedang terkenal itu, menyerang. Zoro menerima tantangan dan mengiris Buggy menjadi potongan-potongan, membuat Luffy dan Nami tertegun, meskipun kru si badut hanya menertawakan pemandangan itu.

Bab ini menegaskan bahwa Nami menyimpan kebencian mendalam terhadap bajak laut karena salah satu dari mereka membunuh seseorang yang berharga baginya, sebuah benang cerita yang dikembangkan seri ini jauh di kemudian hari. Bab ini juga menandai momen Zoro bersatu kembali dengan Luffy setelah perpisahan mereka. Yang patut dicatat, ini adalah halaman sampul pertama dalam seri yang tidak menampilkan Luffy, melainkan menunjukkan Nami berjalan di jalan gurun di samping seekor babi bertopeng pencuri.