Bab 17

Masih kehilangan darah dari luka yang ia buat sendiri, Zoro terus bertarung dan bersumpah bahwa tidak ada pedang rival yang akan menjatuhkannya. Cabaji mengejek bahwa luka itu memberinya alasan bawaan jika kalah, namun Zoro membalas bahwa kekalahan dalam keadaan ini hanya akan membuktikan bahwa ia memang tidak layak menjadi pendekar pedang terhebat di dunia. Dengan Buggy dan Cabaji yang sama-sama terpaku pada duel dan sisa kru yang telah tumbang, Nami membisikkan rencananya kepada Luffy. Ia bermaksud menjarah gudang Buggy sementara para pria terus berkelahi, bertaruh bahwa peta Grand Line tetap berada pada diri Buggy daripada terselip di antara jarahan.

Cabaji melancarkan aksi paling mencoloknya, menyebarkan gasing berputar sebelum mengayuh unisiklusnya menaiki dinding untuk meluncur turun dengan tebasan pamungkas. Zoro menangkis gasing-gasing itu, tetapi Buggy mengirimkan tangannya yang terlepas melayang untuk menahan sang pendekar pedang agar tidak dapat menghindari serangan tersebut.

Luffy menginjak tangan yang melayang itu sebelum mencapai Zoro dan memarahi Buggy karena ikut campur dalam pertarungan orang lain. Cabaji melanjutkan sendirian, tetapi Zoro yang kehabisan tenaga menjatuhkannya dari unisiklus dan mengakhiri duel dengan Oni Giri. Saat terjatuh, Cabaji meratapi kekalahannya dari seorang pencuri biasa, dan Zoro roboh karena kelelahan, menyebut dirinya sebagai bajak laut sebelum pingsan dan menyerahkan sisanya kepada Luffy.

Terkejut bahwa keduanya adalah bajak laut, Buggy mengejek permintaan Luffy akan peta Grand Line dan mempertanyakan apa yang bisa dicapai oleh orang tidak dikenal di sana. Luffy menyatakan bahwa takhta Raja Bajak Laut adalah tujuannya, lalu bersiap bertarung, tetapi Buggy ragu, topi jerami itu membangkitkan kenangan tentang seorang kenalan berambut merah dari masa lalunya, benang pertama yang mengaitkannya dengan Shanks. Sampul berwarna membuka bab ini, menggambarkan sekelompok penguin bajak laut yang bermain-main dengan pedang-pedang Zoro.