Masing-Masing Menempuh Jalannya Sendiri

Kru Krieg masih terguncang akibat serangan yang melumpuhkan kapal mereka saat Johnny kembali meminta maaf karena membiarkan Nami melarikan diri dengan Going Merry. Sebuah adegan yang teringat menunjukkan Nami meneliti poster buronan, terdiam pada satu poster bernilai hampir 20.000.000 Berry; reaksi anehnya menarik rasa ingin tahu Johnny dan Yosaku, yang mencatat bahwa bajak laut dalam gambar itu belakangan kembali mengamuk. Meminta keduanya untuk memalingkan wajah, Nami memindahkan harta mereka ke dek Merry sebelum mendorong keduanya ke dalam air, berpisah dengan kalimat bahwa seorang pencuri tidak memberi pengecualian dan bahwa takdir, jika menghendaki, akan mempertemukan mereka lagi. Pada saat ini, Zoro dan Usopp sangat marah atas pengkhianatan dan kapal yang hilang. Jauh di seberang perairan, sebuah kapal muncul dalam pandangan Luffy, dan ia mengumumkan bahwa mereka akan mengejarnya, karena tidak ada orang lain yang akan menjadi navigatornya.

Dengan enggan, Zoro menyetujui pengejaran dan bersiap untuk berangkat bersama Usopp, Johnny, dan Yosaku, meninggalkan Luffy di darat untuk menyelesaikan utangnya dengan Zeff. Keberangkatan mereka terganggu ketika salah satu anak buah Krieg berteriak bahwa sosok yang menghancurkan armada mereka telah kembali untuk memusnahkan mereka semua. Di Baratie, Zeff mengidentifikasi pendatang baru yang hanyut itu sebagai Dracule Mihawk, pendekar pedang terbaik di planet ini. Seorang bajak laut Krieg melepaskan tembakan, namun Mihawk menangkis peluru dengan pedangnya, dan Zoro menjelaskan kepada mereka yang ragu bahwa pria itu membelokkan lintasannya bukan sekadar meleset. Melihat pada Mihawk puncak yang selama ini ia kejar, Zoro menantangnya untuk duel satu lawan satu. Mihawk menyebutnya lemah, bersikeras bahwa seorang master sejati tidak akan pernah membutuhkan pertandingan untuk menunjukkan jurang di antara mereka, dan mempertanyakan apakah permintaan itu berasal dari keyakinan atau dari ketidaktahuan. Zoro menjawab bahwa ambisinya sendiri yang mendorongnya, bersama dengan sumpah yang pernah dibuat kepada seorang teman.

Sampul melanjutkan Kronik Petualangan Kru Buggy, menggambarkan kepiting raksasa yang menyerang dan menenggelamkan rakit Buggy. Bagian ini secara resmi memperkenalkan Mihawk dan mengonfirmasi bahwa dialah sosok yang menghancurkan seluruh armada Krieg dan membelah galeon menjadi dua. Cerita berakhir dengan Nami mengemudikan Going Merry sendirian, sudah merasa sakit karena meninggalkan kru dan tidak yakin apakah mereka akan pernah menganggapnya sebagai teman lagi. Sambil menangis, ia mengungkapkan keinginan untuk bebas dan menyebut nama Bell-mere.