Bab 8

Kelaparan dan tidak menuju ke mana pun, Luffy dan Zoro terombang-ambing di laut karena tidak ada yang bisa bernavigasi. Percakapan mereka beralih ke bagaimana masing-masing bertahan hidup, dan Zoro berkomentar betapa anehnya seorang kapten bajak laut tidak memiliki keterampilan dasar tersebut, yang ditanggapi Luffy dengan santai bahwa pengembaraan tanpa tujuan selalu berhasil. Ia membalikkan tuduhan yang sama, menyebut Zoro sebagai pemburu hadiah yang mengembara. Zoro mengakui bahwa ia sama sekali tidak pernah berniat berburu; ia melaut untuk mengejar seorang pria tertentu, kemudian kehilangan jalan pulang dan beralih ke pekerjaan itu hanya untuk makan. Ketika Luffy dengan polos menyimpulkan bahwa pendekar pedang itu selama ini tersesat, Zoro membentaknya untuk diam.

Seekor burung besar melayang di atas, dan Luffy yang kelaparan melompat ke arahnya, berakhir terjepit di paruhnya dan dibawa pergi sementara Zoro mendayung mengejarnya. Selama pengejaran ia menarik sekelompok orang terdampar yang ternyata adalah anak buah Buggy yang mencoba merebut kapalnya, dan ia menghajar mereka hingga tunduk. Mereka bercerita bahwa mereka ditelantarkan oleh seorang gadis yang menipu mereka, merampas kapal dan harta mereka serta membiarkan mereka tenggelam dalam badai. Zoro merenung bahwa siapa pun yang bisa membaca cuaca akan menjadi rekrutan yang disambut baik. Di kota terdekat, gadis yang sama itu melarikan diri dari bajak laut Buggy setelah mencuri peta mereka menuju Grand Line. Buggy memerintahkan agar burung aneh itu ditembak jatuh, dan Luffy jatuh tepat di depan gadis itu, lalu berdiri tanpa terluka yang mengejutkan para bajak laut. Gadis itu mencoba menjadikannya sebagai bosnya dan menyelinap pergi, meninggalkannya untuk menghadapi mereka. Ketika salah satu dari mereka menyenggol topi jeraminya, Luffy yang murka meratakan seluruh kelompok itu. Gadis itu muncul kembali setelahnya, memperkenalkan diri sebagai Nami dan menjelaskan pekerjaannya sebagai merampok bajak laut dan hanya bajak laut saja.

Bab ini membuka Arc Orange Town dan menegaskan bahwa kru sangat membutuhkan seorang navigator. Zoro menjelaskan bahwa ia pertama kali melaut untuk mencari seorang pria tertentu dan baru menjadi pemburu hadiah setelah ia tersesat. Nami debut di sini, meskipun karya seni sebelumnya telah menampilkannya sebelum pengenalan resminya. Materi konsep Oda selanjutnya menunjukkan bahwa ia awalnya dimaksudkan sebagai kru pertama Luffy, yang direkrut kembali di Bab 1 alih-alih Zoro.