Bab 85

Berdarah hebat dan sadar ia bisa pingsan kapan saja, Zoro tetap teguh melawan Hatchan. Johnny dan Yosaku melemparkan pedang mereka ke arahnya, namun ia membiarkannya melintas, membuat keduanya cemas, sebelum merunduk di bawah tusukan tiga pedang Hatchan pada saat terakhir untuk merebut senjata itu dan membuka luka vertikal di dada manusia ikan tersebut. Hatchan berargumen bahwa enam pedang melawan tiga membuat kemenangan Zoro mustahil, tetapi Zoro, mengingat Mihawk, menjawab bahwa bilah-bilah itu berbeda bobotnya. Ketika Hatchan mengumpulkan pedangnya dan menusukkan semuanya sekaligus, Zoro menepisnya; gurita itu kemudian merentangkan lengannya lebar-lebar untuk membuka pertahanan Zoro, menyundulnya ke udara, dan memutar bilahnya untuk mencabiknya saat jatuh. Zoro justru menyeimbangkan diri di atas pedang yang berputar dan mengiris tangan Hatchan. Menolak pingsan, ia menghadapi manusia ikan yang murka itu secara langsung, mematahkan pedangnya untuk membuktikan pendapatnya tentang bobot, dan mengakhiri pertarungan dengan tebasan angin puyuh yang menjatuhkan Hatchan terkapar.

Kuroobi kemudian menerjang Zoro yang kelelahan, tetapi Sanji menahan serangan itu. Terkejut koki itu selamat dari salah satu pukulannya, Kuroobi merasa terhina ketika Sanji menganggapnya enteng sebagai sesuatu yang dapat ditahan oleh koki Baratie mana pun. Di bawah air, Genzo dan Nojiko berjuang memecahkan batu yang menjebak Luffy, yang telah menelan banyak air. Dengan udara mereka hampir habis, keduanya tiba-tiba memikirkan jalan keluar.

Menepati janji yang ia ucapkan setelah duel sebelumnya dengan Mihawk, Zoro menerobos luka parah dan menjatuhkan Hatchan. Sanji turun tangan untuk melanjutkan pertempuran melawan Kuroobi. Genzo dan Nojiko, yang hampir kehabisan napas di tempat dasar kolam menjebak Luffy, memutuskan sebuah ide untuk mencegahnya tenggelam.

Sampul melanjutkan alur cerita Buku Harian Koby-Meppo, volume ketiganya berjudul Istirahat di Luar Markas. Di dekat Cabang 153, Rika menyajikan onigiri buatan sendiri dan teh kepada Koby sementara Helmeppo melampiaskan kekesalan pada boneka voodoo berbentuk Luffy. Kilas balik mengaitkan tekad Zoro dengan kekalahannya oleh Mihawk. Masing-masing dari enam bilah Hatchan berbobot tiga ratus kilogram, yang memicu keyakinannya bahwa Zoro tidak memiliki peluang.