
Berjudul "Spin, Pinwheel," bab terakhir Arc Arlong Park ini menampilkan Nami menato jeruk keprok dan kincir angin di atas cap lamanya, mendengar makna kincir angin dari Genzo, dan bergabung dengan Topi Jerami untuk selamanya saat mereka meninggalkan Cocoyasi.
Malam menyelimuti East Blue, namun Cocoyasi terus merayakan kebebasan yang dibayar mahal. Luffy melahap daging, Sanji pergi merayu para wanita, dan Usopp membanggakan petualangannya kepada kerumunan yang antusias. Genzo mengunjungi makam Bell-mere, menuangkan sake di atasnya, dan menceritakan betapa kuat putri-putrinya telah tumbuh, berjanji bahwa semua orang akan hidup sepenuhnya demi mereka yang gugur dalam pertempuran. Ketika Luffy lewat sambil mencari melon ham mentah, Genzo menghentikannya dan memperingatkan bahwa merenggut senyum Nami akan dibayar dengan nyawa sang bajak laut, syarat yang diterima Luffy.
Di dalam ruangan, Dr. Nako menjelaskan bahwa menghapus tato tetap akan meninggalkan bekas luka, sehingga Nami memintanya untuk menato desain baru di atasnya dan menyerahkan sebuah sketsa. Menjelang fajar kru bersiap berlayar, Johnny dan Yosaku berpisah untuk kembali menjadi pemburu hadiah. Yang mengejutkan penduduk desa, Nami meninggalkan seluruh timbunan uang curiannya, lalu berlari naik ke Going Merry, mencopet dompet dari kerumunan di sepanjang jalan dan menjatuhkan jarahan itu di kaki mereka sambil melambaikan tangan perpisahan.
Nami menjadi anggota resmi Bajak Laut Topi Jerami. Di atas cap Arlong dan bekas lukanya ia membuat tato baru, jeruk keprok yang terikat pada kincir angin, sebagai penghormatan kepada Bell-mere dan Genzo. Latar belakang kincir angin terungkap: wajah tegas Genzo pernah membuat Nami yang masih bayi menangis, sehingga ia menyematkan mainan itu di topinya untuk memancing tawanya. Johnny dan Yosaku pergi, dengan alasan pemburu hadiah tidak seharusnya terlihat bersama bajak laut, dan bab ini menutup Arc Arlong Park.
Di halaman depan bab ini terdapat angsuran kesebelas dari serial buku harian Koby-Meppo, berjudul "The Unbelievable Hostageppo," di mana Morgan memutuskan belenggunya dan menyandera Helmeppo. Genzo telah berhenti mengenakan kincir anginnya, setelah meletakkannya bersama sebuah jeruk di depan makam Bell-mere, dengan mengatakan ia tidak lagi membutuhkannya. Catatan trivia mencatat bahwa bab kedua Shokugeki no Sanji terjadi di jeda antara angsuran ini dan angsuran berikutnya.
Di One Piece Chapter 95, berjudul Spin, Pinwheel, Nami mendapatkan tato baru yang menutupi cap Arlong, mendengar kisah di balik pinwheel milik Genzo, dan secara resmi bergabung dengan Straw Hat Pirates saat kru berlayar meninggalkan Cocoyasi Village.
Pada Bab 95, Nami meminta Dr. Nako menato jeruk mandarin yang terikat pada kincir angin di atas bekas luka cap Arlong, sebuah desain yang ia sketsa sendiri sebagai penghormatan kepada Bell-mere dan Genzo.
Genzo memperingatkan Luffy bahwa merampas senyum Nami akan dibayar dengan nyawanya, sebuah peringatan yang ia sampaikan setelah mengunjungi makam Bell-mere untuk menceritakan betapa kuatnya putri-putrinya kini.
Kincir angin tersebut melambangkan upaya Genzo sebelumnya untuk menghibur Nami yang masih bayi, yang menangis melihat wajah tegasnya sehingga ia menyematkan mainan itu di topinya, dan ia kemudian meninggalkannya di makam Bell-mere bersama sebuah jeruk, sambil berkata bahwa ia tidak lagi membutuhkannya.
Johnny dan Yosaku berpisah dengan Straw Hats di akhir Bab 95, dengan alasan bahwa pemburu hadiah tidak seharusnya terlihat bepergian bersama bajak laut.
Mencari informasi lebih lanjut tentang Bab 95? Wiki One Piece di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan seri anime, manga, dan materi resmi One Piece. Referensi episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.