Entri ketujuh belas dalam anime One-Punch Man, dan episode kelima musim kedua, membagi perhatiannya antara serangan monster besar-besaran yang menghantam kota-kota dan turnamen Super Fight yang gemerlap, di mana Saitama bertanding dengan penyamaran. Garou meninggalkan pahlawan yang telah tumbang demi seorang anak sementara Asosiasi Pahlawan kewalahan menghadapi penyergapan terkoordinasi.
Metal Knight menghujani Elder Centipede dengan rudal dan bahkan tidak mampu melukai monster itu. Di tempat lain, Garou tampaknya telah mengalahkan Metal Bat, meskipun ia dengan enggan mengakui bahwa sang pahlawan akan menang dengan satu pukulan bersih. Metal Bat bangkit dan hampir menghabisi Garou dari belakang, berhenti hanya ketika adik perempuannya Zenko muncul. Ketika Garou membalas, Zenko melangkah di antara kedua petarung dan memaksa pertarungan berhenti, mengingatkan kakaknya pada janjinya untuk tidak pernah bersikap kasar di dekatnya. Berhati lembut terhadap anak-anak, Garou mundur dan pergi untuk memburu Watchdog Man, dan Metal Bat segera ambruk akibat luka dari kedua duel tersebut. Pineapple dan Mohican, yang membawa Narinki dan Waganma yang tak sadarkan diri, dihancurkan dalam waktu singkat oleh Rhino Wrestler, yang merebut Waganma.
Sludge Jellyfish merayap menuju Zenko untuk menyandera tetapi dihamburkan oleh Garou. Phoenix Man menyerukan gencatan senjata dan, bersama yang lain, mencoba membujuk Garou untuk bergabung dengan Asosiasi Monster, yang dengan tegas ia tolak. Menjanjikan pertemuan kembali di masa depan, Phoenix Man memerintahkan para monster untuk mundur, dengan Metal Knight menempel pada Elder Centipede untuk membuntuti mereka. Bang dan Bomb, yang memburu Garou, berpapasan dengan Fist Fight Djinn, yang dibunuh Bang dalam luapan frustrasi. Gelombang monster dengan berbagai tingkat bencana, di antaranya Marshall Gorilla, Do-S, Hundred-Eyes Octopus, Pureblood, dan Maiko Plasma, menyerang para pahlawan di mana-mana dan mengguncang Asosiasi Pahlawan. Saat Do-S bersiap menghabisi Dynamite Man menggunakan budak-budak yang dikendalikan pikirannya, Fubuki turun tangan. Di arena Super Fight, Saitama bertemu Bakuzan, Suiryu, Lightning Max, Lin Lin, Hamukichi, Choze, Zakos, dan Sneck sementara Genos menyaksikan dari tribun. Suiryu merasakan permusuhan Bakuzan, hanya menginginkan uang hadiah, dan berharap bisa menghadapi petarung yang ia kenal sebagai Wolfman. Setelah Lightning Max menjatuhkan Lin Lin, Zakos menjelaskan bahwa para pesaing dipasangkan berdasarkan kekuatan yang dirasakan, sehingga Saitama menyimpulkan Zakos pasti lemah karena mendapat dirinya sebagai lawan, yang membuat pria itu murka. Pada adegan penutup, Saitama mengakhiri pertarungan dengan satu tamparan yang meremehkan, dan Suiryu menjadi bersemangat untuk bertemu dengannya di final.
Garou mengampuni Metal Bat karena Zenko, memperlihatkan kelemahannya terhadap anak-anak, dan menolak ajakan perekrutan Phoenix Man. Waganma ditangkap oleh Rhino Wrestler. Asosiasi Monster mundur dengan Metal Knight yang secara diam-diam membuntuti Elder Centipede. Serangan monster yang tersinkronisasi membuat Asosiasi Pahlawan kewalahan, dan Fubuki menghentikan Do-S sebelum ia dapat menghabisi Dynamite Man. Di bagan turnamen, Saitama menyingkirkan Zakos dalam satu gerakan, menyiapkan pertemuan dengan Suiryu.
Berjudul The Martial Arts Tournament, episode ini termasuk dalam Monster Raid Arc dan mengadaptasi materi dari bab 58 hingga 61. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 7 Mei 2019, dengan siaran bahasa Inggris menyusul pada 9 November 2019. Lagu pembuka adalah Seijaku no Apostle dan lagu penutup adalah Chizu ga Nakute mo Modoru Kara. Adaptasi ini memangkas beberapa bagian, menjaga Metal Knight tetap mengudara sepanjang bentroknya dengan Elder Centipede, mengubah urutan momen Zenko membuat Metal Bat pingsan, dan mempersingkat adegan Do-S memperbudak para pahlawan demi menampilkan kekalahan lain.
Garou berhenti menyerang Metal Bat karena adik perempuan Metal Bat, Zenko, muncul dan berdiri di antara mereka, mengingatkan kakaknya pada sumpahnya sendiri untuk tidak pernah bersikap kasar di depan anak-anak.
Waganma, putra VIP yang selama ini dilindungi Metal Bat, ditangkap oleh monster Rhino Wrestler setelah Rhino Wrestler menghancurkan para pahlawan Pineapple dan Mohican.
Tidak pada titik ini. Phoenix Man menyerukan gencatan senjata dan mencoba merekrut Garou ke dalam Monster Association di Episode 17, tetapi Garou dengan tegas menolak tawaran tersebut sebelum Phoenix Man memerintahkan para monster untuk mundur.
Menyamar sebagai Charanko, Saitama berhadapan dengan para peserta termasuk Bakuzan, Suiryu, Lightning Max, Lin Lin, dan Zakos, mengalahkan Zakos dengan satu tamparan meremehkan dan menyiapkan pertandingan mendatang melawan Suiryu.
Bang membunuh Fist Fight Djinn dalam ledakan frustrasi saat berburu Garou bersama Bomb.
Ingin tahu lebih banyak tentang Episode 17? Wiki One-Punch Man di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi One-Punch Man. One-Punch Man diciptakan oleh ONE and Yusuke Murata, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh J.C.Staff dan Madhouse. Seluruh hak atas One-Punch Man dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.