Metal Bat

Kilas balik memperlihatkan Garou muda yang selalu mendukung para penjahat, membenci bagaimana para monster, yang ia lihat berjuang paling keras, ditakdirkan kalah hanya karena dicap sebagai makhluk aneh. Bertekad untuk membalikkan tatanan itu, ia bersumpah menjadi monster terkuat dan tidak akan pernah tumbang. Di masa kini, ia terbangun dari kekalahannya tanpa mengingat kejadian itu, bertemu kembali dengan Tareo, dan menandai Watchdog Man serta Metal Bat sebagai mangsa berikutnya. Di arena Super Fight, Saitama mendaftar dengan penyamaran Charanko dan bertemu Sour Face, mantan murid Bang yang keluar setelah Garou menghancurkan dojo enam bulan sebelumnya. Mengetahui bahwa penyamar kini menghadapi diskualifikasi dan denda besar setelah penipuan tahun sebelumnya, Saitama mengabaikannya dan bersumpah untuk menang, menyindir Sour Face karena meninggalkan dojo padahal Charanko setidaknya berani melawan Garou.

Sementara itu, Asosiasi Pahlawan menugaskan pahlawan Kelas-S untuk menjaga para pejabatnya, dan King lolos dengan mengaku bos permainan videonya sebagai ancaman nyata. Metal Bat terjebak menjaga sponsor VIP Narinki dan putranya Waganma di restoran sushi alih-alih menonton resital piano adiknya. Ketika monster menyerang, ia menebas Junior Centipede dan Venus Mantrap, kemudian bertahan dari gas tidur Senior Centipede dan Rafflesidon, menyadarkan dirinya dengan memukul tengkoraknya sendiri untuk menghabisi pasangan tingkat Demon itu. Saat pahlawan lokal membawa para VIP ke tempat aman, Elder Centipede tingkat Dragon menghajar Metal Bat dan melemparkannya ke dekat Garou. Mengira ia telah mati, Garou melanjutkan perjalanan hingga Metal Bat bangkit, dan keduanya berhadapan saat Metal Bat nyaris menahan serangan pertama. Setelah kredit, seniman bela diri Suiryu menuju turnamen Super Fight.

Asal-usul dan motivasi Garou diuraikan melalui kilas balik masa kecilnya, dan ia memilih Metal Bat serta Watchdog Man sebagai target baru. Saitama memasuki turnamen Super Fight dengan penyamaran, Metal Bat bertahan dari rentetan monster lipan, dan kedatangan Elder Centipede serta Suiryu menyiapkan konflik yang akan datang.

Kilas balik Justice Man milik Garou dan kebangkitannya di tempat sampah keduanya dipindahkan ke episode ini dari episode sebelumnya. Adegan baru ditambahkan, termasuk Charanko dan Mumen Rider yang membahas Saitama di atap rumah sakit dan para pekerja Asosiasi yang mencemaskan Elder Centipede dengan mengenang pertempuran destruktifnya melawan Blast dua tahun sebelumnya, sementara Suiryu diperlihatkan menggoda dalam perjalanannya menuju turnamen.