Batu dan Berlian

King dan Tareo sedang melarikan diri ketika sebidang ruang yang terdistorsi muncul di hadapan mereka. Metal Bat melihat distorsi yang sama, namun distorsi itu menyembunyikan King dan Tareo dengan begitu sempurna sehingga ia gagal mengenali pasangan yang berdiri tepat di hadapannya. Pineapple, Mohican, dan Food Battler Futoshi kemudian keluar dari anomali tersebut, dan Futoshi menjelaskan bahwa itu adalah perisai siluman kuantum yang menyamarkan sebuah tank. Waganma keluar dan memeluk Tareo, senang karena ia tidak terluka. Ketika Waganma mengira Child Emperor yang menyelamatkan Tareo, Tareo mengoreksinya, menyebut King dan seorang pria yang ia panggil paman. Waganma mendesak King dan Metal Bat untuk pergi menyelamatkan Child Emperor.

Metal Bat secara pribadi meragukan apakah anak manja itu benar-benar telah berubah, tetapi melunak ketika Waganma berjanji ayahnya akan menanggung biaya pengobatan. Pineapple dan Mohican meminta maaf karena gagal mencegah monster membawa Waganma.

Metal Bat menyuruh kedua pahlawan itu untuk bertahan, bersikeras bahwa seorang pria berada pada titik terkuatnya ketika membalas budi, meskipun keduanya mengaku merasa kerdil dibandingkan para petarung S-Class. Sekingar muncul dari tank, menyuruh mereka untuk tidak patah semangat, dan menugaskan dua pahlawan peringkat lebih rendah untuk melindungi anak-anak. Ia memerintahkan Metal Bat dan King untuk menempati titik pandang yang menghadap ke pertarungan. Terkesan bahwa Hero Association memiliki sosok seperti Sekingar, Metal Bat menurut. King diam-diam mengingat betapa sedikit yang ia capai ketika Elder Centipede mengiranya sebagai rival yang kuat, lalu menenangkan diri dengan pemikiran bahwa Saitama akan datang, dan bertekad untuk memberikan segalanya. Tareo meminta King untuk menyelamatkan sang paman, dan King, yang tidak yakin siapa orang itu, hanya setuju untuk tidak mengganggunya jika mereka bertemu.

Metal Bat merakit ketapel dari sebuah ban dan truk yang telah ia tendang ke posisi. Kedua pahlawan S-Class memuat diri mereka ke dalamnya sementara Tareo dan Waganma mendoakan keberuntungan. Sekingar memutus tali dengan laser, melontarkan King dan Metal Bat ke langit, dan pasangan itu jatuh di samping kandang pemukul.

Viz Media memberi judul bab ini Rocks and Diamonds. Metal Bat menjadi karakter sampul. Ini adalah edisi volume, bagian dari Monster Association Arc.

Halaman bonus volume menampilkan potret Metal Bat dengan pemukulnya tersampir di satu bahu, menyeringai dengan gaya berandalan murni.