Bab 162: Anak Nakal

Kemunculan bersamaan Sage Centipede dan Evil Ocean Water membuat Sekingar, Needle Star, dan Mizuki bergegas menjauh sejauh mungkin dari kedua ancaman kolosal tersebut. Sementara itu, Garou telah melancarkan kombinasi serangan efektif terhadap Sage Centipede, memar dan sempat membuat makhluk itu terhuyung.

Melihat helikopter di kejauhan, Garou mengenali Tareo di dalamnya dan memancing monster itu untuk mengalihkan perhatiannya. Sage Centipede menyadari bahwa pesawat itu penting baginya dan memperingatkan bahwa setiap gerakan akan membuat Evil Ocean Water menembak jatuh helikopter tersebut dengan Great Oceanic Cannon miliknya. Ia kemudian menghantam Garou dengan Centipede Grand March sementara entitas air mendukung serangan itu dengan tembakan meriam yang menghukum, dan Hero Hunter yang terluka parah terlempar saat makhluk itu tertawa.

Sebuah bayangan melesat menuju laut dengan meninggalkan gelombang kejut yang sangat besar. Itu adalah Saitama, yang melompat ke arah Evil Ocean Water dan melepaskan Serious Punch, menghapus monster air itu dan membelah lautan. Tanpa pijakan yang kokoh, ia tidak dapat mengangkat kapal induk Gotz Okkie yang baru tersingkap, sehingga ia menunggangi geladaknya seperti papan selancar untuk menghindari tsunami yang dihasilkan.

Mengira ancaman air telah lenyap, Sage Centipede mengejar helikopter yang membawa Tareo dan Waganma. Garou mengejarnya, dan Metal Bat tiba-tiba melompat ke atas monster itu hanya untuk ditepis. Kedua mantan rival itu bertabrakan dan terkejut bertemu kembali. Ketika helikopter wartawan melayang di atas dan monster yang kesal mencambuknya dengan antena, Metal Bat menahan serangan itu sementara Garou naik ke pesawat dan menakuti krunya hingga melarikan diri.

Berdiri bersama, Metal Bat mencatat bahwa Garou baik menyerang monster itu maupun membantu helikopter melarikan diri, tampak jauh lebih berkepala dingin daripada saat masih menjadi manusia. Garou mengklaim ia hanya bermaksud membuktikan terornya kepada dunia dan bahwa mereka harus mengulur waktu untuk melindungi helikopter penyelamat di belakang mereka. Sarannya agar Metal Bat menjadi umpan memicu perdebatan singkat sebelum keduanya akhirnya sepakat untuk bertarung berdampingan. Menyaksikan siaran dari Rumah Sakit Asosiasi Pahlawan, Suiko meragukan para wartawan dapat lolos dari monster yang melompat ke helikopter, sementara Suiryu mengamati bahwa helikopter itu masih utuh dan menduga Garou tidak bermaksud mencelakai para penumpang.

Dikenal dalam bahasa Jepang sebagai Baddo Bōizu, bab ini muncul dalam Volume 32 dan tidak memiliki padanan webcomic. Garou dan Metal Bat berbagi sampul.

Halaman bonus volume menampilkan keduanya dalam pose bertarung dengan lutut terangkat yang serasi, menonjolkan motif anak nakal yang mereka bagi bersama.