
Bahkan dengan monsterifikasi yang memperkuatnya, Garou tidak mampu melukai Saitama. Saat serangan-serangan liarnya terus-menerus menyelamatkan orang-orang di sekitar secara tidak sengaja, Saitama mengamati bahwa Pemburu Pahlawan berperilaku sangat mirip King dan menyimpan naluri kepahlawanan sejati di baliknya.
Garou merenungkan bagaimana monsterifikasi telah membuatnya lebih kuat namun tetap tidak mampu menjangkau Saitama. Ketika Saitama mendesaknya tentang tujuannya dan menunjukkan bahwa ia pernah membantu para pahlawan melawan Sage Centipede, Garou bersikeras bahwa ia hanya memanfaatkan Metal Bat sebagai alat. Saitama membingkai ulang gagasan Kejahatan Absolut sebagai keinginan akan perdamaian dunia, yang justru semakin membuatnya kesal.
Pertarungan terus berlanjut, dan setiap kali Garou mencoba menghancurkan Saitama, ia justru akhirnya menyelamatkan seseorang. Melihat perbuatan baik yang tidak disengaja dari Pemburu Pahlawan terus bertumpuk, Saitama berkomentar bahwa Garou mengingatkannya pada King dan mengenali naluri kuat yang mendorongnya.
Garou mengakui bahwa kecepatan dan refleks Saitama menutupi kekurangan teknik, tetapi ia melihat banyak celah dan sesumbar bahwa bentuk amatir sang pahlawan akan merugikannya. Ia melancarkan kombo berat yang mengubur Saitama di bawah bangunan yang runtuh dan mengira organ dalamnya pasti hancur, hanya untuk melihat Saitama keluar tanpa luka. Puing-puing itu ternyata telah melindungi lima anggota Asosiasi Pahlawan yang terjebak di tempat perlindungan bawah tanah, yang berterima kasih kepada Garou sebelum pergi.
Saitama dengan datar mengomentari betapa hebatnya Kejahatan Absolut dalam menyelamatkan orang, dan Garou yang murka berevolusi lagi menjadi wujud iblis bersayap dan bertanduk panjang. Dalam percobaan berikutnya terhadap Saitama, ia membanting sang pahlawan ke gunung berapi yang siap mengubur kota di dekatnya. Benturan itu membelah gunung berapi, mengalihkan lava, dan menyelamatkan kota.
Saitama muncul dari gunung yang hancur tanpa goresan dan membalas. Terkesan oleh daya tahan sang pahlawan dan tersentuh oleh kepahlawanan Garou yang tidak disengaja, Saitama membandingkannya dengan King dan mengakui naluri kuatnya.
Bab ini dirilis pada 28 April 2022, dengan judul volume Lebih Tangguh dari Gunung, dicetak oleh Viz Media sebagai Stronger Than a Mountain. Bagian dari Arc Asosiasi Monster dan mengisi Volume 33, bab ini mengadaptasi bagian dari bab webcomic 88 dan 89. Halaman bonus menampilkan King berkeringat saat King Engine miliknya berdegup kencang, ketakutan sambil berpikir Saitama cenderung melebih-lebihkan orang. Sampulnya dikatakan menggema seni potret tengkorak dalam gaya Salvador Dali dan karya Depressing milik Sergej Bag.
Dalam Chapter 168, "Tougher Than a Mountain," monsterfikasi Garou membuatnya lebih kuat tetapi ia tetap tidak dapat mendaratkan pukulan berarti pada Saitama, dan serangan-serangannya yang semakin liar justru terus-menerus menyelamatkan orang-orang di sekitar secara tidak sengaja, sehingga membuat Saitama membandingkannya dengan pahlawan King.
Setiap kali Garou mencoba menghancurkan Saitama, serangannya justru berakhir menyelamatkan seseorang, mulai dari melindungi anggota Asosiasi Pahlawan yang terjebak di bawah reruntuhan hingga mengalihkan lava menjauh dari kota, dan Saitama mengenali insting kepahlawanan kuat yang sama seperti yang ia lihat pada King.
Garou mengubur Saitama di bawah bangunan yang runtuh, mengira serangan itu telah menghancurkan organ-organnya, tetapi puing-puing tersebut justru melindungi lima anggota Hero Association yang terjebak di tempat perlindungan bawah tanah, yang kemudian berterima kasih kepada Garou setelah mereka muncul.
Garou berevolusi menjadi wujud iblis bersayap dan bertanduk panjang serta membanting Saitama ke gunung berapi yang siap mengubur kota di dekatnya, tetapi benturan itu membelah gunung berapi dan mengalihkan lava, sehingga justru menyelamatkan kota tersebut.
Bab 168 menyandang judul volume "Tougher Than a Mountain," yang dicetak oleh Viz Media sebagai "Stronger Than a Mountain."
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 168: Lebih Tangguh dari Gunung? Wiki One-Punch Man di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi One-Punch Man. One-Punch Man diciptakan oleh ONE and Yusuke Murata, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh J.C.Staff dan Madhouse. Seluruh hak atas One-Punch Man dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.