
Dilucuti dari kekuatan ilahinya, Garou dikepung oleh para pahlawan yang haus balas dendam sementara Genos menguraikan ingatan tentang Ominous Future dari inti yang dibawa Saitama. Tareo melindungi Garou dari eksekusi, dan Hero Hunter menyelinap pergi sebelum Metal Knight tiba untuk mendekontaminasi reruntuhan.
Kehabisan kemampuan ilahinya, Garou yang melemah terkepung oleh kerumunan pahlawan. Genos menghubungkan inti yang selama ini dipegang Saitama ke dirinya dan dibanjiri data, memastikan bahwa itu adalah miliknya sendiri dari lini masa lain. Ia menyimpulkan bahwa kekuatan Saitama untuk membengkokkan waktu dan kausalitas adalah bukti kepahlawanan tanpa pamrih, meskipun rincian perbedaannya tetap kabur.
Para pahlawan peringkat rendah memukuli Garou yang tidak melawan sampai Metal Bat dan Saitama keberatan, dan Sweet Mask menyerukan eksekusinya. Tareo melemparkan dirinya ke tengah, bersikeras agar para pahlawan memperlakukan Garou dengan layak, dan suara mesin King yang bergemuruh meredakan perdebatan. Garou mengatakan kepada Saitama bahwa ia muak padanya dan menghilang, membuat Sweet Mask murka sementara Saitama tetap acuh.
Inti itu mengungkapkan momen-momen penting kepada Genos, termasuk kematian para pahlawan akibat radiasi Garou, kematiannya sendiri di tangan Garou, dan pertempuran di Io. Genos berteori tentang lini masa paralel di mana Saitama yang baru terpisah dan menyatu dengan yang sekarang, dan ia memutuskan bahwa Saitama telah melampaui waktu dan ruang untuk menyelamatkan semua orang. Kewalahan oleh penjelasan panjang itu, Saitama hampir tidak memahaminya.
Flashy Flash melaporkan bahwa seorang pria telanjang memukul Garou dan terbang pergi dengan cara yang menyerupai Blast, mengejutkan Sweet Mask dan Sekingar. Zombieman menanyai Garou tentang sumber kekuatannya dan penyebutan God oleh seorang kader yang telah mati, tetapi Garou tertawa dan mengklaim kekuatan itu sepenuhnya miliknya sendiri. Ketika Sweet Mask bergerak untuk membunuhnya, Tareo menghalangi jalan, menjelaskan bahwa Garou telah menyelamatkannya berulang kali dan mendesaknya untuk melarikan diri.
Bang bersikeras Garou harus menebus dosa dengan menyelamatkan orang lain, dan Saitama berterima kasih padanya karena telah menyelamatkan Genos dan King dari Platinum Sperm dan Evil Natural Water. Garou mengancam Saitama, mengatakan ia menjijikkan, dan menghilang. Metal Knight kemudian tiba dengan bor raksasa, mengerahkan ribuan drone perbaikan, memerintahkan dekontaminasi untuk luruhan nuklir, dan pergi membawa tubuh bagian atas Genos yang rusak.
Dirilis secara online pada 4 Agustus 2022, bab ini menggunakan judul online Daybreak, yang dicetak Viz Media sebagai Dawn. Bab ini termasuk dalam Monster Association Arc dan mengadaptasi bagian dari bab 94 webcomic. Saitama dan Genos muncul di sampul.
Dalam "Daybreak," Garou yang kehabisan tenaga dan tak berdaya dikepung oleh para pahlawan yang haus balas dendam sementara Genos menyerap ingatan dari inti yang dibawa Saitama, dan Tareo melemparkan dirinya di antara Garou dan Sweet Mask untuk menghentikan eksekusinya sebelum Garou meloloskan diri.
Genos menghubungkan inti tersebut ke dirinya dan memastikan bahwa itu adalah intinya sendiri dari garis waktu lain, menyimpulkan bahwa kekuatan Saitama untuk membengkokkan waktu dan kausalitas adalah bukti kepahlawanan tanpa pamrih, meskipun detail pastinya masih belum jelas baginya.
Ketika Sweet Mask bergerak untuk membunuh Garou yang telah kalah, Tareo melemparkan dirinya untuk menghalangi, bersikeras agar para pahlawan memperlakukan Garou dengan layak karena Garou telah berulang kali menyelamatkan anak itu, dan suara mesin King yang bergemuruh membantu meredakan perdebatan.
Metal Knight tiba dengan bor raksasa, mengerahkan ribuan drone perbaikan untuk mendekontaminasi luruhan nuklir akibat pertempuran, dan pergi sambil membawa tubuh bagian atas Genos yang rusak.
Bab 169 (Online) berjudul "Daybreak," yang dicetak Viz Media dalam bahasa Inggris sebagai "Dawn."
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 169 (Online): Fajar? Wiki One-Punch Man di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi One-Punch Man. One-Punch Man diciptakan oleh ONE and Yusuke Murata, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh J.C.Staff dan Madhouse. Seluruh hak atas One-Punch Man dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.