Moon Crystal Power, Make Up
KarakterFrasa kedua dalam rangkaian seruan transformasi Usagi Tsukino, yang ditenagai oleh bros Crystal Star. Frasa ini membawanya menjadi Sailor Moon di manga, seri tahun 1990-an, dan Crystal, dan kemudian digantikan oleh Moon Cosmic Power, Make Up.
Ikhtisar
Setelah melampaui frasa aktivasi pertamanya, Usagi Tsukino mengadopsi perintah ini sebagai langkah berikutnya, menggunakannya untuk menjadi Sailor Moon di seluruh volume cetak, penayangan animasi orisinal, dan Sailor Moon Crystal. Kekuatannya berasal dari bros Crystal Star, dan pada waktunya ia beralih lagi ke Moon Cosmic Power, Make Up.
Rumusan kata-katanya menimbulkan masalah bagi pelokal bahasa Inggrisnya. Sulih suara DiC memangkasnya menjadi Moon Crystal Power, pernah keliru melabelinya sebagai Moon Prism Power, dan pada tiga kesempatan terpisah menerjemahkannya sebagai Moon Star Power. Frasa ini juga memiliki keistimewaan sebagai satu-satunya transformasinya yang ditangani oleh setiap perusahaan yang menyulih suara waralaba ke dalam bahasa Inggris.
Mekanisme
Manga membuat perubahan terjadi seketika: Usagi mengangkat lengannya, mengucapkan kata-kata, dan berdiri dalam keadaan bertransformasi tanpa tampilan yang berlarut-larut. Rangkaian animasi jauh lebih rumit. Ia mengangkat Crystal Star, yang tutupnya terbuka untuk memperlihatkan Silver Crystal, dan menyapukan tangan di atasnya untuk menarik cahaya merah muda. Bros tersebut naik di atas kepalanya, melayang turun untuk menempel di dadanya, dan ia berputar berulang kali. Sayap terbentang di punggungnya saat pita merah muda membentuk leotardnya, lalu berhamburan menjadi bulu sementara lebih banyak pita membentuk sarung tangan dan sepatu botnya. Rok dan pita belakangnya muncul, bulan sabit bercahaya di dahinya, dan tiara, anting, serta hiasan rambutnya tiba sebelum ia mengambil pose akhir dengan latar belakang bunga merah muda.
Crystal menggunakan kembali animasi Moon Prism Power, Make Up sebelumnya hampir secara keseluruhan, hanya mengganti Transformation Brooch dengan Crystal Star. Sumber juga mencatat keunikan manga: dalam satu bab Usagi bertransformasi menggunakan Crystal Star yang kosong sementara Silver Crystal tetap terpasang pada Moon Stick, sedangkan bab selanjutnya menunjukkan ia hanya membutuhkan Silver Crystal itu sendiri.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa perbedaan antara Moon Prism Power dan Moon Crystal Power?
Menurut wiki, Moon Crystal Power, Make Up adalah frasa transformasi kedua Usagi Tsukino, yang digunakan setelah ia tidak lagi memakai perintah aktivasi pertamanya, dan kemudian digantikan oleh Moon Cosmic Power, Make Up. Bros Crystal Star menjadi sumber kekuatan perubahan tersebut, dan sulih suara bahasa Inggris oleh DiC terkadang salah melabelinya sebagai Moon Prism Power karena kekeliruan terjemahan.
Item apa yang menjadi sumber kekuatan transformasi Moon Crystal Power, Make Up milik Usagi?
Transformasi Moon Crystal Power, Make Up milik Usagi Tsukino memperoleh kekuatannya dari bros Crystal Star. Transformasi ini menggantikan frasa aktivasi awalnya dan mendahului transformasi selanjutnya yaitu Moon Cosmic Power, Make Up.
Versi Sailor Moon mana yang menampilkan frasa Moon Crystal Power, Make Up?
Moon Crystal Power, Make Up muncul dalam manga Sailor Moon, seri anime tahun 1990-an, dan Sailor Moon Crystal. Usagi Tsukino menggunakannya dalam identitas Sailor Moon-nya di ketiga versi tersebut.
Bagaimana sulih suara bahasa Inggris menerjemahkan Moon Crystal Power, Make Up?
Sulih suara bahasa Inggris DiC kesulitan dengan frasa tersebut, terkadang menyingkatnya menjadi Moon Crystal Power, sekali secara keliru menyebutnya Moon Prism Power, dan tiga kali menerjemahkannya sebagai Moon Star Power. Ini adalah satu-satunya frasa transformasi Usagi yang ditangani oleh setiap perusahaan yang mengalihbahasakan waralaba ini ke dalam bahasa Inggris.
Apa yang terjadi selama sekuens transformasi animasi Moon Crystal Power, Make Up?
Dalam transformasi animasi, Usagi Tsukino mengangkat Crystal Star untuk memperlihatkan Silver Crystal, dan bros melayang turun ke dadanya saat ia berputar. Sayap terbentang, pita-pita merah muda membentuk leotard dan aksesorinya, serta tiara dan hiasan rambutnya muncul sebelum ia melakukan pose akhir.
Sumber & Informasi
Ingin tahu lebih banyak tentang Moon Crystal Power, Make Up? Wiki Sailor Moon di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Sailor Moon. Sailor Moon diciptakan oleh Naoko Takeuchi, diterbitkan oleh Kodansha, dan dianimasikan oleh Toei Animation. Seluruh hak atas Sailor Moon dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
- Diciptakan olehNaoko Takeuchi
- Diterbitkan olehKodansha
- Dianimasikan olehToei Animation
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
- Halaman film: poster bioskop dan key visual, dikreditkan kepada Toei Animation dan Kodansha.
- Halaman game: sampul resmi gim, dikreditkan kepada penerbit masing-masing.
- Halaman bab manga: sampul volume, dikreditkan kepada Kodansha dan Naoko Takeuchi.
- Gambar berlisensi: Foto orang sungguhan, termasuk kreator, pengisi suara, dan staf produksi, digunakan berdasarkan lisensi dari pemegang hak atau penyedia stok terkait, atau menurut ketentuan lisensi publik yang mengizinkan penggunaan editorial. Setiap gambar tersebut ditampilkan dalam bentuk berlisensinya dan tetap menjadi milik pemiliknya.
- Pengecualian: Pengecualian terbatas atas praktik yang dijelaskan di atas dapat berlaku pada entri tertentu. Bila suatu pengecualian berlaku, hal itu dicantumkan pada entri tersebut bersama atribusi yang berlaku. Pemegang hak dapat menghubungi kami mengenai atribusi apa pun dan akan segera kami tinjau.
Sumber resmi:
Bantu Kami Menjaga Akurasi Wiki Ini
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.
