Seorang Pemuda Tampan? Rahasia Haruka Tenoh

Setelah bertemu Haruka Tenoh yang memukau di arcade, Usagi dan Minako sama-sama terpikat, yakin bahwa mereka telah menemukan seorang pemuda tampan dan anggun. Ketertarikan mereka, dan rasa penasaran mereka tentang ikatan Haruka dengan Michiru Kaioh yang anggun, membawa episode ini, bahkan ketika tak satu pun dari gadis itu menyadari bahwa Haruka adalah seorang perempuan.

Di pusat permainan, seorang siswa Mugen Academy mengalahkan Minako dalam permainan balap bahkan setelah memberinya keunggulan, dan beberapa saat kemudian Michiru datang untuk menjemput Haruka. Terpesona, Usagi dan Minako melewatkan kebenaran di balik penampilan androgini Haruka dan namanya yang netral gender. Di dekatnya, sebuah Daimon Egg bersarang di setir mobil yang sedang diperbaiki pemilik bengkel Kameda, dan monster yang dihasilkan merenggut heart crystal miliknya.

Saat para gadis berubah, Haruka dan Michiru mengejar dengan sepeda motor dan berubah menjadi Sailor Uranus dan Sailor Neptune di luar pandangan. Kedua pendatang baru itu melemahkan Daimon dengan World Shaking dan Deep Submerge, dan atas aba-aba Venus, Sailor Moon mengakhirinya dengan Moon Spiral Heart Attack. Uranus menyerahkan heart crystal milik Kameda kepada Sailor Moon, mencatat bahwa itu tidak murni dan memintanya untuk mengembalikannya kepada pemiliknya.

Keesokan harinya para guardian lainnya, yang telah menebak siapa yang dikejar Usagi dan Minako, menanyakan tentang Haruka. Michiru hanya menunjuknya, jaket dilepas dan kemeja dilonggarkan, dan pengungkapan gender Haruka yang sebenarnya membuat kelompok itu tertegun. Haruka hanya mengangkat bahu, berkomentar bahwa ia tidak pernah mengaku sebagai anak laki-laki, sementara Usagi bersikeras bahwa ia sudah curiga sejak awal.

Episode ini membawa Haruka dan Michiru ke dalam cerita untuk pertama kalinya dan memberikan debut bernama untuk World Shaking dan Deep Submerge, bersama dengan penampilan pertama pasangan itu dalam pakaian sipil. Episode ini juga mengganti Tuxedo Mirage sebagai lagu penutup baru, memberikan musik tersendiri untuk transformasi Venus, dan menyegarkan animasi untuk rangkaian Moon Cosmic Power milik Usagi. Dub Cloverway memberinya judul baru Driving Dangerously.