Kebaikan Seorang Pria: Yuichiro Patah Hati oleh Rei

Yuichiro menjadi cemas saat Rei menghabiskan malam demi malam bermeditasi tanpa istirahat. Ketika ia membawakannya makanan, Rei mengusirnya agar tetap fokus, sehingga ia meninggalkan pita ramping untuk menjaga rambutnya tetap jauh dari api. Keesokan harinya Usagi menggodanya hingga ia percaya bahwa kekhawatirannya sebenarnya adalah mabuk cinta dan bahwa kasih sayang Rei tertuju padanya, klaim yang segera Usagi sesali telah diucapkan.

Kaolinite, yang menumpang trem, menanam telur daimon di dalamnya dan menunggu penumpang berhati murni. Ketika Haruka menawarkan tumpangan pulang kepada Rei yang kelelahan dengan sepeda motornya, Yuichiro mengira orang asing jangkung itu sebagai pria dan pergi dengan marah karena cemburu, setelah juga sempat melihat Haruka dan Michiru berbagi momen mesra.

Yakin telah dikalahkan oleh saingan yang mendua, Yuichiro menantang Haruka berkelahi dan setiap kali menerjang ia jatuh tersungkur ke lumpur. Ia akhirnya menyerah, mendoakan kebahagiaan Rei sebelum mengumumkan kepada kakeknya bahwa ia akan pergi dalam perjalanan pencarian jati diri. Usagi akhirnya meyakinkan Rei bahwa perasaan Yuichiro tulus, dan Rei mengejarnya ke halte trem tepat saat ia bersiap naik.

Trem berubah menjadi daimon Toden, dan Rei menjadi Sailor Mars namun terikat oleh talinya. Guardian lain tiba, Venus membebaskan Mars dengan Love Me Chain, dan Mercury merebut kembali hati murni Yuichiro, yang terbukti bukan talisman. Setelah mantra pengusiran menghentikan monster itu, Mars menyerang dengan Burning Mandala dan Sailor Moon menghabisinya menggunakan Moon Spiral Heart Attack, sementara Uranus dan Neptune mengamati bahwa Inner Guardians menangani diri mereka dengan baik.

Entri kesepuluh musim ketiga debut di Jepang pada 18 Juni 1994, dan sampai di Amerika Utara sebagai "Mixed Emotions" pada 23 Juni 2000. Megumi Sugihara menulis naskahnya dan Harume Kosaka menyutradarainya. Setelah Yuichiro siuman di stasiun, Rei mengikatkan pita pemberiannya di salah satu lukanya, bercanda bahwa pita yang lebih besar akan lebih cocok untuknya, dan mengungkapkan bahwa Haruka sebenarnya adalah seorang wanita, sehingga menyelamatkannya dari rasa cemburu lebih lanjut. Mereka pulang bersama, dengan Yuichiro yang terluka bersandar di bahunya.

Musik yang diputar saat Yuichiro meninggalkan Kuil Hikawa, "Azusa No. 2," hanya muncul di episode ini di seluruh anime. Trivia juga mencatat peralihannya ke sandal geta dalam pakaian kasualnya dan kesalahan kontinuitas di mana para gadis berganti dari pakaian rumah menjadi seragam sekolah antar adegan.