Tangkap Pegasus: Perangkap Amazon

Di dalam Dead Moon Circus, Zirconia membungkam para pemain yang gaduh dan menyeret Amazon Trio ke hadapannya, murka karena tiga upaya untuk merebut Pegasus semuanya gagal. Hawk's Eye memohon kesabaran dan berjanji bahwa mereka bertiga yang bekerja sebagai satu kesatuan dapat mengatasinya. Kembali di Amazon Bar, Tiger's Eye menyebutkan target berikutnya, menggeser foto Naru Osaka, seorang siswi yang tampak biasa. Ia mencoba pendekatan langsung terlebih dahulu, mengajaknya mengobrol di luar toko es krim, tetapi ia melewatinya untuk bergabung dengan Umino, membuatnya tertegun karena ia memilih anak laki-laki yang begitu biasa daripada dirinya.

Diejek oleh rekan-rekannya saat kembali, Tiger's Eye siap membatalkan seluruh ide itu sampai Hawk's Eye mengungkap rencana sebenarnya. Ia menunjukkan kepada mereka sebuah sangkar yang dirancang untuk menangkap Pegasus, menjelaskan bahwa meskipun kuda bersayap itu tidak memiliki wujud padat di Bumi, perangkat itu menciptakan dimensi saku tempat ia dapat ditahan. Trik itu membutuhkan umpan, seorang pemimpi yang bahayanya akan memancing Pegasus keluar, dan Tiger's Eye bersumpah Naru akan memainkan peran itu.

Melihat Naru menelusuri buku-buku medis, Tiger's Eye menyamar sebagai pemuda sekarat dengan sisa hidup tiga bulan dan memohon agar ia menjadi pacarnya. Karena iba ia setuju, lalu menceritakan kisah itu kepada para gadis di Kuil Hikawa sebelum pergi. Di sebuah jembatan, Umino yang hancur hatinya mendesaknya untuk mengikuti hati baiknya dan pergi bersama orang asing itu, lalu menenggelamkan patah hatinya dalam lima belas milkshake yang kemudian dilihat Chibiusa ia teguk. Ketika Tiger's Eye menyudutkan Naru di taman dan hendak menciumnya, ia menamparnya, sehingga ia melepaskan penyamarannya, menjepitnya ke sebuah panel, dan menarik keluar Dream Mirror miliknya sementara Luna menyaksikan.

Diperingatkan oleh Luna, Usagi dan Chibiusa menjadi Super Sailor Moon dan Super Sailor Chibi Moon. Tiger's Eye kagum betapa indahnya mimpi Naru namun tidak menemukan Pegasus di dalamnya, lalu melepaskan Lemures Otedamako, yang melemparkan bola-bola meledak dan pin bowling yang menyala. Twinkle Yell milik Chibi Moon memanggil Pegasus, tetapi sangkar itu terbukti tidak berguna ketika ia hanya melewatinya tanpa tersentuh. Tuxedo Mask menghentikan rentetan pisau, Moon Gorgeous Meditation menghancurkan Otedamako, dan Tiger's Eye mundur. Naru dibebaskan, dan para gadis menyaksikan Pegasus terbang menjauh. Keesokan harinya ia dengan ceria membawakan Umino yang sakit karena milkshake satu milkshake lagi, memancing teriakan pilu darinya.

Ditulis oleh Genki Yoshimura dan disutradarai oleh Yuji Endou, episode ini tayang perdana di Jepang pada 25 Maret 1995, dan kemudian sampai di Amerika Utara pada 29 September 2000, dengan judul sulih suara CWi "Baiting the Trap". Episode ini menandai terakhir kalinya Naru Osaka dan Gurio Umino tampil dalam seri televisi, meskipun pasangan itu melakukan penampilan perpisahan sejati mereka dalam spesial SuperS Ami's First Love. Dalam kekeliruan animasi, tiga mawar yang terlihat di atas kepala Otedamako menghilang pada saat kekalahannya, dan sulih suara CWi memangkas beberapa detik di mana Tiger's Eye condong untuk mencium Naru.