Kematian Sailor Guardians: Pertempuran Terakhir yang Tragis

Dengan kembalinya Metalia yang semakin dekat, kelima pahlawan wanita menerima bahwa mencapai Dark Kingdom mungkin akan merenggut segalanya dari mereka. Sebelum berangkat, Usagi gagal membuat makan malam kari untuk keluarganya, dan kelompok itu berkumpul di Kuil Hikawa untuk saling berbagi harapan kecil tentang siapa yang mungkin mereka cintai dan apa yang akan mereka lakukan setelah pertarungan usai. Di bawah bulan purnama mereka bergandengan tangan dan menghilang melalui Sailor Teleport, meninggalkan Artemis dan Luna untuk mendoakan kepulangan mereka.

Tujuan mereka terletak di D Point di dalam Lingkaran Arktik, tempat Beryl telah menawarkan kepada monster mana pun yang cukup berani kesempatan untuk mencegat tim tersebut. DD Girls yang tangguh mengambil tugas itu. Kabut ungu segera menyelimuti tundra, dan musuh mulai mempersenjatai kasih sayang setiap Guardian, memunculkan ilusi orang-orang terkasih untuk memancing mereka ke dalam perangkap mematikan.

Hantu Tuxedo Mask dan kemudian Motoki menarik pertama Sailor Moon dan kemudian Sailor Jupiter ke dalam bahaya. Diangkat ke udara dan disetrum dengan listrik, Jupiter mencurahkan setiap sisa kekuatannya ke dalam Supreme Thunder, melenyapkan dua penyerang sebelum kekuatannya habis dan ia gugur. Usagi yang hancur harus ditampar agar kembali sadar oleh Mercury.

Mercury kemudian tinggal untuk menahan trio yang masih bertahan, membekukan lava mereka dengan Shabon Spray dan akhirnya memecahkan permata di dahi pemimpin yang menjadi sumber ilusi mereka, tindakan terakhir yang mengakhiri hidupnya. Venus diseret ke bawah tanah dan hangus terbakar, namun menembakkan Crescent Beam jarak dekat yang membunuh monster dan dirinya sendiri dalam ledakan yang dihasilkan.

Tersisa hanya Mars dan Sailor Moon. Terkurung di dalam gunung es dan dianggap telah tiada, Mars membakar diri untuk bebas hanya cukup lama untuk mengubah musuh terakhir menjadi abu dengan Fire Soul, gugur dengan penyesalan karena tidak pernah mencium Yuichiro sebagai perpisahan. Sendirian dan mati rasa di atas salju, Sailor Moon digugah oleh roh teman-temannya yang gugur, yang mengatakan kepadanya bahwa ia tidak pernah benar-benar sendirian saat ia terus berlari menuju Dark Kingdom.

Angsuran ini memperkenalkan Sailor Teleport dan mengakhiri penggunaan Yoma musim ini, meskipun DD Girls beroperasi sebagai pemburu elit bukan sebagai monster mingguan. Episode ini juga merekam percobaan pertama Usagi memasak kari, hidangan yang akan ia coba lagi musim berikutnya. Manga menampilkan kematian-kematian ini dengan sangat berbeda: di sana tim mengorbankan pena transformasi mereka untuk membangkitkan Sailor Moon di dalam Metalia, dan Beryl tumbang di hadapan mereka.

Untuk rilis Amerika Utara, DiC menggabungkan episode ini dengan episode final menjadi satu siaran berjudul Day of Destiny, memotong makan malam yang gagal, kematian yang grafis, dan perpisahan para roh sambil mengolah ulang dialog sehingga para pahlawan wanita tampak tertangkap bukan terbunuh. Saat mereka gugur satu per satu, pencucian otak Endymion selesai dan ia terbangun dengan kebencian di matanya.