Kehadiran Venus, Sailor Guardian Terakhir

Terguncang oleh kematian Nephrite, Queen Beryl memberi Zoisite kesempatan terakhir untuk merebut dua Rainbow Crystal yang dibawa Tuxedo Mask. Kunzite menawarkan diri untuk mengisolasi pahlawan berjubah itu dari guardian lainnya, dan keduanya membangun jebakan di sekitar Sailor Moon palsu yang aksi heroiknya yang ceroboh telah membanjiri berita, membuat Usagi merasa dipermalukan karena seseorang menggunakan namanya.

Umpan tersebut menarik keempat gadis ke sebuah pelabuhan, di mana Kunzite menyegel mereka di dalam kubah yang menyusut dan menyerap setiap serangan yang mereka lancarkan. Sementara itu Zoisite, yang mengenakan kostum Sailor Moon palsu, memancing Tuxedo Mask ke tempat terbuka dan melukainya. Penyelamatan datang dari arah yang tak terduga: seorang gadis bertopeng yang menyebut dirinya Sailor Venus, didukung oleh seekor kucing putih yang bisa berbicara bernama Artemis.

Sailor Mars dan Sailor Jupiter sama-sama melancarkan serangan khas mereka ke penghalang Kunzite, dan keduanya ditelan tanpa menimbulkan kerusakan, sehingga kubah hanya semakin mengencang hingga gadis-gadis yang terperangkap tidak bisa lagi bernapas. Tuxedo Mask, yang dikhianati saat membawa umpan tersebut, terkena sabetan pedang di bahu dan bersembunyi. Ketika Zoisite akhirnya menyudutkannya dan membuat topengnya terlepas, Beryl melihat wajah aslinya dan bereaksi dengan terkejut.

Tepat saat Zoisite bergerak untuk menghabisinya, sebuah suara berseru dan seberkas cahaya menghantam tangannya. Orang asing bertopeng itu menyatakan dirinya sebagai guardian yang berjuang demi keadilan, lalu menembakkan Crescent Beam ke kedua jenderal, menghancurkan kubah. Artemis mengonfirmasi identitasnya, Luna mengenali rekan lamanya, dan Beryl memerintahkan mundur. Dengan lima prajurit dan kedua kucing akhirnya berkumpul, Usagi bertanya-tanya dengan lantang apakah Venus adalah Moon Princess.

Episode ini menandai debut Minako Aino sebagai Sailor Venus, debut Artemis, dan debut serangan Crescent Beam. Ini adalah pertama kalinya para gadis menghadapi Kunzite, sebuah pertemuan yang mereka kalahkan, dan upaya kedua dari beberapa percobaan Dark Kingdom untuk menghabisi Tuxedo Mask. Dub DiC, yang diberi judul ulang Sailor V Makes the Scene, merombak alur menjadi skema bersama Zoisite dan Kunzite serta memotong sumpah Zoisite untuk mati demi pasangannya.

Episode ini juga menyimpang dari manga, di mana Minako diperkenalkan masih beroperasi sebagai Sailor V bukan Venus, dan di mana ia membunuh Zoisite begitu ia muncul. Ini adalah terakhir kalinya Usagi membuka episode dengan memperkenalkan dirinya kepada penonton.