Demi Persahabatan: Ami vs. Bertheir

Ami mendaftar untuk acara catur internasional di Chess Tower, hanya untuk mengetahui bahwa Berthier dari Black Moon Clan telah menandai gedung itu sebagai Crystal Point berikutnya. Apa yang bermula sebagai permainan keterampilan meningkat menjadi duel di mana kalah dalam pertandingan berarti mati, dan Ami harus menimbang kemenangan melawan nyawa teman-temannya yang terperangkap.

Berthier, yang terguncang oleh pembelotan Koan baru-baru ini ke pihak manusia, mengajukan diri untuk misi itu dan mulai merusak menara dengan Dark Water. Ami menemukannya sedang beraksi, berubah menjadi Sailor Mercury, dan membersihkan noda itu dengan Shine Aqua Illusion, sementara serangan kejutan dari Sailor Jupiter memaksa musuh melarikan diri. Menolak bantuan dari saudari-saudarinya Petz dan Calaveras, Berthier mencuci otak seorang resepsionis dan memasuki turnamen untuk menghadapi Mercury secara langsung.

Ami melakukan skakmat terhadap lawannya, tetapi Berthier merebut ruang permainan, menjerat para penjaga lain dalam perangkap mematikan, dan mengatur pertandingan ulang, membekukan Ami bidak demi bidak saat ia tertinggal. Ami menolak melarikan diri dan meninggalkan teman-temannya, sebuah sikap yang tidak dapat dipahami Berthier. Tuxedo Mask menghancurkan ratu milik musuh untuk mematahkan mantra itu. Ketika Petz dan Calaveras dengan dingin meninggalkan Berthier untuk mati, ia mengamuk dan melemparkan Dark Water Full Power dalam upaya membunuh semua orang bersamanya. Koan tiba untuk menjangkau saudarinya, dan Sailor Moon menggunakan Moon Crystal Power untuk memulihkan kemanusiaan Berthier.

Cerita ditutup dengan Koan dan Berthier bermain catur sebagai saudari sementara Luna, Ami, dan Usagi menyaksikan. Dalam manga, Berthier menemui akhir yang jauh lebih kelam, dibunuh oleh Moon Princess Halation sama seperti Koan. Viz Media menulis namanya sebagai Bertheir dalam judul episode. Beberapa sulih suara melunakkan materinya: DiC menghapus darah yang keluar ketika serangan Jupiter mengenai Berthier dan mengerjakan ulang pembicaraan para saudari tentang lebih memilih mati daripada menjadi manusia. Entri ini juga memperkenalkan pembuka baru yang menggambarkan Crystal Tokyo.