Demi Cinta dan Keadilan: Para Penjaga Sailor Sekali Lagi

Ami, Rei, Makoto, dan Minako berpapasan di audisi untuk peran film, masing-masing merasa pernah bertemu sebelumnya tanpa benar-benar mengingat. Ketika Ail dan An melepaskan monster Cardian mereka kepada para kandidat yang berkumpul, Luna terpaksa memulihkan ingatan gadis-gadis yang hilang, memungkinkan mereka bertransformasi dan bergabung kembali dengan Sailor Moon melawan musuh baru.

Usagi bertemu Mamoru di jalan hanya untuk mendapati ingatannya tentang masa lalu bersama mereka belum kembali seperti miliknya. Di rumah, Luna mengusulkan untuk membangunkan para penjaga lain, tetapi Usagi, yang merajuk karena Mamoru dan yakin ia bisa menjaga dunia sendirian, menyuruhnya untuk tidak melakukannya. Sementara itu Ail dan An, yang kekurangan energi untuk Doom Tree mereka, memilih Cardian Minotauron dan menargetkan sekelompok gadis yang fotonya sedang ditinjau untuk casting, termasuk Naru.

Di stasiun televisi keempat calon penjaga itu berkumpul, dan ketika Ail memancing mereka ke atas panggung, An memanggil Minotauron. Gadis-gadis berhamburan saat Naru pingsan. Usagi berubah menjadi Sailor Moon atas desakan Luna tetapi meraih Moon Stick yang hilang dalam pertempuran melawan Queen Beryl, membuatnya tanpa pertahanan saat monster itu mengurasnya di antara tanduknya. Luna akhirnya menembakkan sinar ke dahi keempat gadis itu, simbol planet mereka menyala, dan ingatan mereka kembali membanjir. Bertransformasi dengan pena mereka, Sailor Mercury dan Jupiter menyerang lebih dulu, lalu Mars dan Venus, dan bersama-sama mereka menghancurkan Minotauron saat Ail dan An menghilang sambil bersumpah membalas dendam.

Tim yang bersatu kembali berkumpul setelahnya di Kuil Hikawa, mencatat drama yang dibatalkan dan kembalinya mereka sebagai Sailor Senshi, dengan Usagi bertekad untuk memulihkan ingatan Mamoru selanjutnya. Episode ini membawa rujukan kembali kepada aktris Mikan Shiratori dari angsuran sebelumnya, yang energinya dicuri An di sini. Kilas balik juga memberikan penampilan terakhir Moon Stick yang diambil dari final musim pertama.