Aku Tidak Akan Lari dari Cinta Lagi: Ami vs. Mamoru

Queen Beryl bermaksud merebut kembali tujuh orang biasa yang pernah membawa Rainbow Crystal, dengan rencana menggabungkan mereka dengan Black Crystal menjadi satu youma tak terhentikan yang mampu menghancurkan Sailor Guardians. Ia mengirim Prince Endymion yang telah dicuci otak untuk mengumpulkan mereka, dan ia telah menyegel semua orang kecuali Urawa dan kakek Rei. Urawa yang khawatir menelepon Ami, memperingatkan bahwa pendeta kuil akan menjadi target berikutnya, lalu mendesaknya untuk menjaga lelaki tua itu daripada dirinya dan menutup telepon, diam-diam bertekad untuk berhenti bergantung padanya.

Makoto, yang sempat melihat Urawa di kota, membujuk Ami untuk mencarinya, menegaskan bahwa tidak apa-apa bagi seorang penjaga untuk mengikuti kata hatinya dan menuduh Ami melarikan diri dari perasaannya sendiri. Saat salju turun, Endymion menyudutkan Urawa di persimpangan yang ramai, tetapi anak itu menggunakan kemampuan meramalnya untuk melihat jebakan yang akan datang dan melepaskan diri dari pengejarnya dengan berteriak minta tolong. Ami dan Makoto akhirnya menemukannya tepat ketika Endymion menyusul di sebuah gang belakang.

Sailor Jupiter melindungi Ryo dan mengirim Sailor Mercury untuk menyembunyikannya sementara ia menghadapi Endymion sendirian, tetapi Supreme Thunder miliknya hampir tidak berpengaruh padanya dan ia meninggalkannya dalam keadaan kalah, menyebut pembunuhan itu terlalu mudah. Mercury dan Ryo berlindung di sebuah taman hiburan kecil, di mana ia mengaku bahwa mengunjunginya bersama Mercury adalah satu-satunya keinginannya yang tersisa. Ia membantah, mengatakan bahwa mereka serupa karena selalu melarikan diri dan bahwa keduanya harus memilih untuk terus hidup. Ketika Endymion muncul kembali di atas bianglala dan menjebak Ryo di dalam Black Crystal, Mercury melawan keraguannya, mengecohnya dengan Shabon Spray, merebut kristal itu, dan menghancurkannya untuk membebaskan semua tawanan.

Sailor Moon dan Sailor Jupiter tiba untuk menahan Endymion dengan serangan mereka, dan Sailor Moon menyalurkan Moon Stick melalui Moon Healing Escalation. Saat kenangan tentang Usagi dan Rei muncul, cahaya itu memulihkannya menjadi Mamoru, menandai pertama kalinya ia berhasil menyembuhkannya di anime. Namun kemenangan itu hanya sesaat, karena cahaya hitam menelan Mamoru dan membawanya pergi. Beryl mengurungnya dalam kapsul cuci otak dan, mendapati ingatannya masih utuh, memutuskan untuk merendamnya dalam kekuatan Queen Metalia untuk merusaknya sepenuhnya.

Episode ini merupakan penampilan fisik terakhir Ryo Urawa, dan setiap wujud manusia dari Seven Great Youma kecuali Reika dan kakek Rei terlihat untuk terakhir kalinya ketika Endymion menampilkan gambaran mereka dari dalam Black Crystal. Instruksi Luna untuk mencurahkan lebih banyak energi ke dalam penyembuhan mengisyaratkan bahwa kekuatan sebuah serangan bergantung pada usaha di baliknya. Dalam versi DiC, episode ini diberi judul ulang Tuxedo Unmasked.