Mari Menjadi Putri: Latihan Aneh Usagi

Berharap dapat membawa diri lebih seperti putri yang seharusnya ia jadi, Usagi memutuskan untuk mendaftar Seminar Putri yang diselenggarakan di Rose Mansion oleh Countess Rose.

Terlambat ke sekolah seperti biasa, Usagi terpesona oleh tiga gadis kaya dan anggun yang tiba dengan mobil, yang diidentifikasi Naru sebagai murid seminar tersebut. Selama pelajaran bahasa Inggris Usagi tertidur dan bermimpi tentang Princess Serenity yang mengadakan pertemuan istana, dikagumi semua orang dan diajak berdansa oleh Tuxedo Mask; ia melontarkan kalimat angkuh dengan keras saat terbangun dan dihukum berdiri di lorong. Di sana ia bertekad untuk berperilaku lebih seperti seorang putri, meskipun ia mengakui motif sebenarnya adalah kesempatan untuk berdansa dengan Tuxedo Mask.

Di tempat lain, Beryl meminta Endymion untuk bekerja bersama Kunzite, tetapi keduanya bersikeras bertindak sendiri. Sementara itu, Luna menemukan bahwa bimbingan yang selama ini ia terima melalui komputernya ternyata berasal dari Artemis melalui headset. Menyelinap di sekitar Rose Mansion bersama Luna, Usagi tertangkap sedang mengintip dan meminta untuk bergabung. Countess Rose mengesampingkan perkenalan anggota yang biasa dan menerimanya dengan syarat aneh yaitu mampu melempar Frisbee dengan baik, keterampilan yang kebetulan dikuasai Usagi. Ami, Rei, Makoto dan Minako segera mendaftar juga, karena Artemis memperingatkan bahwa Usagi harus menjadi cukup anggun untuk menggunakan Silver Crystal.

Usagi kesulitan menjalani pelajaran etiket, menyeruput sup dan gagal dalam tes menyajikan kopi hingga ditertawakan gadis-gadis lain. Pada pelajaran dansa terakhir ia, Rei dan Minako menginjak kaki pasangan mereka dan gagal, sementara Ami dan Makoto lulus dengan anggun. Murid-murid yang berhasil dibawa ke ruangan penuh patung yang sangat mirip manusia, di mana Countess Rose mengungkapkan dirinya sebagai youma dan menyemprotkan lilin untuk membekukan para gadis menjadi kaku, termasuk Ami dan Makoto. Endymion dan Kunzite tiba dan bertengkar tentang apakah akan mengambil Silver Crystal atau membunuh Sailor Moon, sehingga mengalihkan perhatian monster itu. Sailor Moon menawarkan kopi kepada youma yang bingung, membuatnya lengah, dan mengembalikannya menjadi Countess Rose dengan Moon Healing Escalation, membebaskan semua gadis yang terikat lilin.

Hiromichi Matano menyutradarai episode ini dari naskah karya Shigeru Yanagawa, dan pertama kali tayang di Jepang pada 19 Desember 1992. Sulih suara DiC yang berjudul Little Miss Manners sampai di Amerika Utara pada 25 Oktober 1995. Ceritanya sepenuhnya orisinal anime tanpa padanan di manga, dan menandai penampilan pertama youma Shakoukai. Musik dansa gagalnya adalah rendisi terdistorsi dari waltz balet Coppelia karya Leo Delibes.