Mencuri Ciuman dari Mamoru! Proyek Putri Salju An

Episode kesepuluh dari musim R berkisah tentang pementasan Putri Salju oleh klub sekolah yang diatur Mamoru di Juuban Hall. Ketika para pemeran asli mengundurkan diri, Usagi dan Inner Guardians turun tangan untuk mengisi peran-peran tersebut, dan alien An memanfaatkan kesempatan untuk memerankan tokoh pahlawan wanita berpasangan dengan pangeran yang diperankan Mamoru.

Dengan merekayasa undian pembagian peran, Natsumi mengklaim peran Putri Salju sementara Usagi terjebak sebagai ratu jahat. Gadis-gadis lain diam-diam mengetahui kecurangan itu tetapi membiarkannya berlalu karena simpati setelah melihat An berdoa agar pertunjukan berjalan lancar. Merasa tersisih, Ail memanggil Cardian Bipierrot dan memerintahkan An untuk memanen energi penonton pada malam pembukaan.

Saat tirai naik, Bipierrot menyerbu panggung dengan sepeda roda satu, menghancurkan dekorasi dan menjatuhkan An ke arah Mamoru sebelum menguras kerumunan dengan payung yang berputar. Usagi bertransformasi dan terikat oleh tali monster itu hingga Moonlight Knight memutuskannya dengan mawar. Para Guardians lainnya melompat masuk, Mars melumpuhkan Cardian dengan ofuda, Mercury membekukannya dengan Bubble Spray Freezing, dan Moon Princess Halation mengakhiri pertarungan. Setelah itu An menyalahkan Ail karena merusak kesempatannya untuk berciuman, dan keduanya diam-diam merindukan apa yang tidak diberikan pementasan itu kepada mereka.

Tidak satu pun dari peristiwa ini mengadaptasi apa pun dari manga. Dalam versi asli dan versi Viz, Makoto berargumen bahwa ia seharusnya memerankan Putri Salju karena ukuran dadanya, sebuah dialog yang ditulis ulang oleh sulih suara DiC menjadi tentang "bakat," yang memicu lelucon berkepanjangan setelah penggemar menyadari animasi menepuk dada yang tidak diubah. Kedua sulih suara bahasa Inggris juga memberikan kalimat perkenalan yang berbeda kepada para Guardians dan menggambarkan ledakan tangis An dengan nada yang kontras.