Momen Mengejutkan: Identitas Semua Orang Terungkap

Tertekan karena tidak ada Daimon yang datang untuknya, Minako mulai takut bahwa dirinya tidak memiliki hati yang murni dan memaksakan diri untuk membuktikan sebaliknya. Usahanya menjadi bumerang ketika ia akhirnya diserang dan kristal hatinya ditarik keluar, dan dalam kekacauan tersebut para penjaga Outer dan Inner saling mengetahui identitas rahasia masing-masing.

Eudial melaporkan kepada Profesor Tomoe bahwa siluet manusia telah muncul dalam data Holy Grail, mengisyaratkan pengguna takdir relik tersebut. Di tempat lain, Minako semakin yakin bahwa hatinya entah bagaimana tidak layak karena tidak ada monster yang mengincarnya, dan ia melibatkan diri dalam berbagai rencana untuk menjadi target, mulai dari berlatih keras bola voli hingga mendaftar sebagai donor darah. Haruka dan Michiru berpapasan dengannya dan bertanya-tanya apakah ia mengetahui tentang jimat-jimat tersebut.

Eudial menandai Minako dan menembaknya dari belakang saat ia meminum minuman energi yang diberikan Usagi, tetapi alih-alih pingsan, Minako dengan gembira merayakan bahwa ia memiliki hati yang murni dan berlari sambil menggenggam kristal tersebut. Usagi bertransformasi secara terbuka untuk melindunginya, memperlihatkan dirinya kepada Haruka dan Michiru, yang kemudian berubah menjadi Uranus dan Neptune. Neptune memastikan bahwa kristal itu bukan jimat dan mengembalikannya. Ketika para penjaga Inner yang terjebak akhirnya berhasil masuk, Minako berubah menjadi Sailor Venus dan menghancurkan fire buster milik Eudial dengan Venus Love-Me Chain. Eudial melarikan diri, dan para outer menolak menjelaskan perburuan mereka akan hati yang murni sebelum pergi.

Manga menangani pengungkapan tersebut secara berbeda. Di sana Usagi mengetahui identitas Haruka sendiri, dan Mamoru adalah yang pertama mengenali Neptune sebagai Michiru ketika ia mengejutkan para penjaga inner dengan biola. Dalam dialog aslinya, Doorknobder yang putus asa memohon kepada Sailor Moon untuk menyerang Eudial terlebih dahulu, kalimat yang ditulis ulang oleh sulih suara Cloverway menjadi lelucon tentang memotong rambut Sailor Moon. Serangan Fire Buster debut dalam episode ini.

Episode ini menampilkan sedikit parodi diri ketika tema khas Haruka dan Michiru terpotong oleh Minako yang memberi mereka boneka, yang memicu penolakan datar Haruka terhadap hadiah tersebut. Sulih suara bahasa Inggris mengolah ulang adegan itu menjadi obrolan tentang hadiah arkade.