Krisis Usagi: Tiara Berhenti Berfungsi

Usagi bergabung dengan ayahnya Kenji dan adik laki-lakinya Shingo di sebuah teater realitas virtual yang baru dibuka, tempat yang sama yang dipilih Ail dan An untuk serangan energi berikutnya. Berharap menjaga Makai Tree mereka tetap hidup, pasangan itu melepaskan Cardian Hellant di antara para pemain. Ketika Usagi bertransformasi untuk menghentikannya, serangan tiara khasnya menolak untuk melesat, membuat pertarungan menjadi kacau dan memaksa bantuan dari Moonlight Knight yang misterius.

Di luar teater Usagi bertemu Mamoru, yang ingatannya yang hilang sangat ingin ia pulihkan, dan kelompok mereka akhirnya masuk bersama dengan An yang genit. Di dalam, Shingo mengenakan perlengkapan VR sebagai "Sneakers Shingo" sementara Hellant mulai menguras pemain lain. Kenji dan Shingo tersandung ke monster itu, dan Mamoru ikut terseret ketika ketiganya ditangkap.

Sailor Moon tiba dan meluncurkan Moon Tiara Action, tetapi cakram itu tidak pernah mencapai sasarannya. Sebuah mawar putih kemudian mengumumkan kehadiran Moonlight Knight, yang muncul sementara Mamoru berdiri terpisah, membingungkan Usagi karena ia mengira keduanya adalah orang yang sama. Ksatria itu mengiris beberapa tentakel Hellant namun ia sendiri tertangkap, hingga para penjaga dalam membebaskan semua orang dan Venus bersama Jupiter menyucikan Cardian. Kembali di rumah, Usagi tetap terguncang oleh tiaranya yang gagal dan oleh identitas terpisah sang ksatria.

Tidak satu pun dari peristiwa ini terjadi di manga, di mana tiara Sailor Moon tidak pernah gagal di tengah serangan. Sulih suara DiC memotong momen Usagi mengunci kepala Shingo setelah ia mengabaikannya. Salah satu fasad makhluk palsu yang menghiasi arena VR adalah Boxy, dan penampilan ini menandai penggunaan terakhir pose transformasi penutup Sailor Moon untuk rangkaian Moon Prism Power Make Up.