Kepanikan Usagi: Kencan Pertama Rei

Ketika Ami menunjukkan kepada teman-temannya taman favorit yang akan dibongkar, Rei bertekad membawa seorang pacar ke sana sebelum ditutup, dan memilih Mamoru, mahasiswa kaya. Sementara itu Nephrite menandai penjaga taman, Kunitachi, dengan menanamkan lambang yang memungkinkan youma memerintah hewan-hewan setempat. Saat Rei mengatur kencan dan Usagi yang cemburu memata-matai pasangan itu, penjaga yang kerasukan membalikkan alam itu sendiri melawan semua orang di taman.

Rei sengaja menabrak Mamoru dengan canggung agar ia merasa bersalah dan meminta maaf sambil minum teh, lalu mengajak naik perahu, sementara Usagi menyamar untuk menguping dan menyeret Umino bersamanya. Lambang Nephrite perlahan menguasai Kunitachi, dan begitu youma Petasos muncul, ia memerintahkan burung dan hewan buas untuk membunuh orang-orang yang ada di sana.

Usagi dan Ami berubah menjadi Sailor Moon dan Sailor Mercury, yang Bubble Spray-nya melemahkan hewan-hewan tersebut, tetapi Petasos menjerat keduanya dengan sulur rambutnya. Sailor Mars tiba dan membebaskan mereka dengan Fire Soul, dan setelah mawar dari Tuxedo Mask menciptakan celah, Moon Tiara Action menghancurkan monster itu. Kunitachi pulih, dan Rei diam-diam bertanya-tanya apakah Mamoru mungkin adalah Tuxedo Mask.

Semua ini tidak terjadi di manga, di mana Rei tidak pernah jatuh hati pada Mamoru atau berkencan dengannya. Nama lengkap Mamoru Chiba diungkap dalam episode ini, yang memulai subplot berkelanjutan tentang Rei yang mengejarnya. Ironisnya, rencana Nephrite justru menyelamatkan taman dari pembongkaran, sehingga Dark Kingdom tanpa sengaja membantu melestarikan alam. Dub DiC memberi judul ulang dengan kesalahan tata bahasa, menggunakan "phenomena" di tempat yang seharusnya "phenomenon", dan mengubah motif Rei menjadi sekadar ingin mengalahkan Usagi untuk mendapatkan pacar pertama.