Usagi Menjadi Model: Kilatan Kamera Monster

Terpesona oleh fotografer muda pemenang penghargaan Kijin Shinokawa, Usagi mengikuti pencarian modelnya dengan harapan meluncurkan karier modeling. Ia tidak pernah tahu bahwa Nephrite telah menyudutkan anak itu di tebing dan menyegel youma di dalam kameranya, mengubahnya menjadi ancaman. Pada pemotretan, lensa yang terpesona mulai mengurung gadis-gadis di dalam foto, dan Sailor Moon harus membalikkan trik makhluk itu terhadapnya untuk menyelamatkan semua yang terjebak.

Usagi memenangkan tempat di sesi foto dan muncul dengan baju renang yang dimakan ngengat dan ditambal dengan pita. Luna menjadi gelisah saat sikap Kijin menggelap, lalu menyaksikan para model lenyap seketika foto mereka diambil. Ia mendesak Usagi untuk bertransformasi, tetapi anak itu menembakkan sinar dari kamera sebelum youma Kyameran sepenuhnya muncul. Ketika ia menggunakan Shutter Click, Luna melompat masuk dan disegel menggantikan Usagi.

Sailor Mercury dan Sailor Mars tiba, namun Kyameran menangkis Bubble Spray dan Akuryo Taisan mereka serta menjebak mereka juga. Mengingat bahwa para korban monster itu ditahan di dalam foto, Sailor Moon menghindari sinar sehingga sinar itu memantul dari cermin ke Kyameran, lalu menghabisinya dengan Moon Tiara Action, membebaskan setiap jiwa yang tertangkap.

Episode ini memperkenalkan Communicator para penjaga dan serangan Sailor Moon Kick. Saat dirasuki, Kijin terus mengulang "art is a bomb," pelintiran dari ucapan terkenal seniman Taro Okamoto "art is an explosion." Sulih suara Thailand menyensor berat adegan baju renang dengan pemburaman mosaik. Dalam sulih suara DiC, komentar penutup Kijin tentang gadis istimewa ditulis ulang sehingga karakternya yang berganti nama mengaku mencari gadis yang menyebut dirinya putri bulan, mendorong keluarga Usagi untuk mencemooh gagasan itu.