Ketika Kristal Bersinar: Kekuatan Indah dari Mimpi

Nehelenia bertahan dari runtuhnya tenda sirkusnya dan membawa Chibi Moon yang tak sadarkan diri ke langit menuju bulan baru, mendorong Super Sailor Moon untuk mengejar. Ia menemukan penguasa yang dulu bersinar kini menjadi nenek sihir yang layu. Dengan Golden Crystal kini dalam genggamannya, sang ratu melancarkan gambit terakhirnya, menutupi matahari dan menyebarkan tenda sirkus ke seluruh Tokyo saat seluruh pasukannya turun ke kota.

Mamoru, yang tersiksa kesakitan sementara planet menderita di bawah cengkeraman Nehelenia, dipanggil ke Elysium oleh Helios dan kembali pada identitasnya sebagai Prince Endymion. Helios memohon maaf karena gagal menjaga Golden Crystal, lalu mengingatkannya bahwa tempat suci itu bertahan hanya melalui mimpi umat manusia, dan Endymion menaruh kepercayaannya pada orang-orang yang menjaga mimpi itu tetap menyala.

Saat para Guardian goyah menghadapi ratu yang tampaknya tak terkalahkan, Amazoness Quartet melakukan tipuan sulap, menukar Golden Crystal dengan nanas dan menyelipkan permata asli kepada Super Sailor Moon. Murka atas pencurian itu, Nehelenia melempar Quartet ke samping karena pengkhianatan mereka, namun kristal tetap diam ketika Sailor Moon pertama kali mencoba menggunakannya. Sang ratu bersikeras bahwa hanya ia yang dapat memanggil kekuatannya, tetapi Chibi Moon menolak mempercayainya. Melantunkan Moon Cosmic Dream Action dan mengajak seluruh Tokyo untuk menggema kata-kata itu, ia menyalakan kembali Golden Crystal, dan kedua Moon melepaskan kekuatan penuhnya kepada Nehelenia yang menjerit.

Bab ke-38 dan kedua terakhir dari SuperS, yang ke-165 secara keseluruhan, tayang di Jepang pada 24 Februari 1996, ditulis oleh Yoji Enokidou dan disutradarai oleh Yuji Endou. Episode ini tiba di Amerika Utara pada 15 November 2000 dengan judul CWi Golden Revival. Penayangan ini menandai penampilan anime terakhir dari Motoki, Unazuki, Momoko, dan Kyuusuke, bersama dengan penggunaan terakhir dari Sailor Planet Power.

Manga menceritakannya dengan sangat berbeda. Di sana Outer Guardians bergabung dalam Sailor Planet Attack, pemeran yang lebih luas mencapai Elysium, dan alih-alih mengandalkan kristal, Sailor Moon bangkit menjadi Eternal Sailor Moon dan menghabisi Nehelenia dengan teknik baru yang didukung oleh sekutunya dan Tuxedo Mask. Quartet, yang tersegel di dalam Amazon Stones, tidak mengambil bagian dalam kemenangan itu dan hanya dibebaskan serta ditebus begitu sang ratu jatuh.