Bab 20 Crystal Tokyo - King Endymion -

Sailor Moon dan rekan-rekannya bertemu King Endymion, yang mengungkapkan bahwa di masa depan Usagi dan Mamoru menjadi penguasa Bumi dan bahwa Chibiusa adalah anak mereka. Naoko Takeuchi menulis dan mengilustrasikan bab ini, bagian dari arc Black Moon.

Sebuah hologram dari Tuxedo Mask masa depan, King Endymion, menyambut para penjaga dan memastikan bahwa Chibiusa adalah putri dari Sailor Moon dan Tuxedo Mask, menjadikan Neo-Queen Serenity sebagai Sailor Moon abad ketiga puluh. Ia menceritakan serangan terhadap Crystal Tokyo yang melukai Serenity dan yang lainnya, hanya menyisakan Chibiusa dan Diana, anak kucing masa depan yang lahir dari Luna dan Artemis.

Melalui kekuatan Silver Crystal, jelas Endymion, Neo-Queen Serenity memperpanjang umur manusia dan mengamankan perdamaian abadi, namun para penentang menolak pemerintahannya, sebuah monumen hitam bangkit, dan monumen itu mulai meracuni planet serta penduduknya. Ia menyebut kedudukan musuh sebagai Nemesis, planet kesepuluh yang bermuatan negatif, dan memperingatkan bahwa Black Moon kini bermaksud menyerbu masa lalu menggunakan Dark Crystal. Para penjaga yang tertangkap, menurut penalarannya, pasti ditahan di sana.

Melihat Sailor Moon jatuh sakit, Endymion mengirim kelompok itu kembali, karena ia dan Serenity tidak dapat berada di era yang sama. Saat Chibiusa kembali ke rumah, Esmeraude mencoba membunuhnya, tetapi Venus, Moon, dan Tuxedo Mask tiba tepat waktu, dan Tuxedo Mask membunuh Esmeraude. Karena dua Silver Crystal berbagi satu garis waktu, Sailor Moon tidak dapat menggunakan miliknya di abad ketiga puluh. Kemiripannya yang mencolok dengan Neo-Queen Serenity kemudian menarik Pangeran Demande, yang menangkapnya.

Neo-Queen Serenity dan Diana tercatat di antara penampilan pertama dalam bab ini. Angsuran ini menetapkan hubungan keluarga antara para pahlawan masa kini dan penguasa masa depan Crystal Tokyo, dan memulai penculikan Sailor Moon.