Act 3 Rei - Sailor Mars

Setelah beberapa orang menghilang di Bukit Sendai, Usagi dan Luna menuju Kuil Hikawa di sana untuk menyelidiki misteri tersebut. Di area kuil mereka bertemu Rei Hino, seorang miko yang bakat psikisnya yang tidak biasa membuatnya berbeda dan yang segera akan bergabung dengan para penjaga sebagai Sailor Mars.

Di Dark Kingdom, Queen Beryl memarahi Jadeite atas dua kegagalan sementara Nephrite menyombongkan diri bahwa ia bisa berbuat jauh lebih baik. Didesak oleh para jenderalnya, Beryl menjelaskan bahwa Legendary Silver Crystal adalah sumber energi tak terbatas yang pemiliknya dapat menguasai alam semesta, dan ia memberi Jadeite satu kesempatan terakhir. Di kuil, pendeta Rei merasakan kejahatan yang mendekat selama meditasi apinya, dan ketika bus wisata yang berangkat dikemudikan oleh Jadeite yang menyamar, bus itu lenyap saat ia menoleh.

Luna membujuk Usagi yang mengantuk untuk rapat strategi dengan Ami di arkade, di mana hadiah gim Sailor V ternyata adalah jam komunikator. Mengikuti Ami ke dalam bus, para gadis bertemu Rei, dan Usagi yang terpesona membuntutinya naik ke Bukit Sendai. Gagak menyerang, mendorong Rei melempar jimat kertas sebelum menyadari sasarannya hanyalah seorang gadis yang ketakutan. Warga setempat bergosip tentang kaitan kuil dengan penghilangan yang disebut Bus Iblis, namun Luna bertanya-tanya apakah Rei bisa jadi putri yang mereka cari.

Menumpang bus lagi, Usagi bertemu Mamoru Chiba, seorang siswa lokal yang tajam yang sikapnya meresahkannya dan mengingatkannya pada Tuxedo Mask. Sementara itu, Rei meramalkan musuh menangkap Usagi dan bergegas ke bus, hanya untuk dipaksa naik oleh Jadeite. Usagi menyamar sebagai pramugari dengan penanya dan berpegangan pada bus yang menghilang, sementara Luna jatuh ke pelukan Tuxedo Mask dan tertinggal. Terlempar ke Dark Kingdom, Usagi tetap berhubungan melalui komunikator saat Luna mengirim Sailor Mercury untuk membantu. Ketika kabut Mercury membeku tanpa guna, Sailor Moon menjebak Jadeite dengan Moon Frisbee miliknya, tanda Mars bersinar di dahi Rei, dan Luna memberinya pena transformasi. Baru terbangun, Sailor Mars membakar Jadeite menjadi abu, dan para tawanan dibebaskan, membuat Nephrite mendidih di Dark Kingdom.

Bab ini memperkenalkan Rei Hino sebagai Sailor Mars bersama Nephrite, Zoisite, gagak Phobos dan Deimos, serta Mamoru Chiba secara bernama. Hikawa Shrine debut di sini, seperti halnya komunikator, Super Computer milik Ami, dan jimat ofuda milik Rei, ditambah teknik Akuryo Taisan dan Mercury Aqua Mist. Dalam catatan yang unik untuk manga, rok Sailor Moon dan Sailor Mercury terbalik saat terjatuh, satu-satunya momen seperti itu dalam seri ini.