Act 4 Pesta Dansa Topeng

Termasuk dalam alur cerita Dark Kingdom, bab ini dibuka dengan kedatangan Putri Kerajaan D di Tokyo. Harta nasionalnya yang dirumorkan menarik perhatian baik para penjaga maupun Nephrite dari Dark Kingdom, masing-masing pihak bertanya-tanya apakah benda itu bisa jadi Silver Crystal itu sendiri.

Luna mempelajari berkas tentang para penjaga dan tentang Mamoru Chiba, tidak yakin apakah ia berpihak kepada mereka atau melawan mereka. Berita kunjungan Putri D, terkait dengan kerajaannya yang kaya berlian, memenuhi surat kabar dan membuat polisi di seluruh kota bersiaga menjelang pesta dansa untuk menghormatinya. Pada pertemuan di arena permainan, Rei kesal terhadap tugas penjaga dan mendesak Luna tentang asal-usul mereka; Luna mengungkapkan bahwa tim dikumpulkan bukan hanya untuk melawan musuh tetapi untuk menjaga seorang putri yang tersegel yang kemungkinan memegang Silver Crystal, dan bahwa memulihkan ingatan mereka yang hilang, terutama milik Usagi, akan menyempurnakan kekuatan mereka. Meski penasaran, Usagi menggunakan pena penyamarannya untuk menyelinap ke pesta dansa kedutaan sebagai seorang putri.

Di dalam, saat Ami dan Rei mencari di antara kerumunan, Usagi melamun hingga Tuxedo Mask, yang mengenakan topeng polos dan tuksedo, mengajaknya berdansa waltz. Keduanya berdansa hingga Luna menyela, dan ia menyelinap pergi. Putri D yang asli ternyata bukan orang yang mereka cari. Ketika pelayan musuh merasuki tubuh sang putri untuk mencuri baik harta maupun energi para tamu, Usagi terlempar melewati pagar balkon; Mamoru nyaris menangkap pergelangan tangannya, dan hanya pena penyamarannya, yang berubah menjadi payung, yang membuat mereka melayang turun dengan selamat.

Bertransformasi menjadi Sailor Moon, Usagi mendapati tiaranya hilang, dan yang baru terbentuk saat kehangatan menyebar di dalam dirinya. Dengan para tamu yang ditarik ke dalam kegelapan dan Akuryo Taisan milik Mars tidak berguna, Tuxedo Mask mendesaknya untuk menjawab bayangan dengan cahaya; ia memantulkan cahaya bulan dari tiara yang baru dan menyerukan Moon Twilight Flash, menghancurkan makhluk bayangan Nephrite. Putri D yang diselamatkan kemudian mempersembahkan hartanya, sebuah patung berlian dua ribu karat dari ratu kerajaannya.

Setelah itu, Usagi yang haus meminum dari gelas-gelas yang tersisa, menjadi sedikit mabuk, dan jatuh ke pelukan Tuxedo Mask; ia membaringkannya di pilar dan menciumnya, dan keduanya merasakan tarikan masa lalu yang jauh dan bersama. Ketika Luna menuntut untuk tahu apakah ia kawan atau lawan, ia mengakui bahwa karena mereka semua mengejar Silver Crystal, mereka mungkin saja adalah musuh. Di tempat lain, seorang wanita muda merasakan badai yang akan datang.

Naoko Takeuchi menulis dan menggambar bab ini, yang menampilkan penggunaan pertama serangan Moon Twilight Flash oleh Sailor Moon. Bab ini juga menandai kemunculan awal tanpa nama dari Makoto Kino, calon Sailor Jupiter, dan debut ayah Usagi, Kenji Tsukino.