Act 40 Dream 2 - Mimpi Mercury

Bab kedua dari arc Dream membuat Usagi dan Chibiusa tetap terjebak dalam usia mereka yang tertukar sementara Fish Eye mengincar Ami. Melalui kekuatan tekad semata, Ami meraih Sailor Crystal miliknya sendiri, yaitu Mercury Crystal, dan harta pasangannya Mercury Harp, lalu naik ke bentuk Super Sailor.

Mamoru terbangun di rumah sakit dan terkejut melihat Usagi dan Chibiusa dengan usia yang tertukar, dan para penjaga Inner sama bingungnya saat mereka mempertimbangkan ancaman baru. Dokter yang merawat, yang kebetulan adalah ibu Ami, Saeko, memperingatkan Mamoru tentang bayangan asing yang menyelimuti paru-parunya. Di rumah, Chibiusa menggunakan Luna-P untuk mencegah keluarga Tsukino menyadari perubahan tersebut, dan Helios mengunjunginya, terkejut melihat wujudnya yang berubah, bersikeras bahwa ia membutuhkannya untuk memecahkan segel Golden Crystal. Di apartemen Mamoru suasana tegang, namun Usagi dan Chibiusa membicarakan kesepian gadis itu, dan Mamoru, yang kelelahan karena rasa sakit, mengaku takut menghambat Usagi.

Bekerja hingga larut, Ami mendeteksi aura aneh yang menyelimuti pusat perbelanjaan Azabu-Juban, tanda dari Dead Moon Circus. Pikirannya melayang kepada ayahnya yang pelukis yang sudah bertahun-tahun tidak ia temui, yang kartu pos ulang tahunnya masih ia simpan. Di tenda sirkus, suara Nehellenia memerintahkan Zirconia untuk menghancurkan orang-orang White Moon, dan Fish Eye mengajukan diri, tertarik pada keindahan mimpi Ami. Saat melewati toko ikan baru di tengah hujan, Ami membeli ikan tropis yang menyerupai ikan dari kartu terakhir ayahnya, yang dijual kepadanya oleh PallaPalla yang menyamar.

Tertidur di samping akuarium, Ami tenggelam dalam ilusi tentang ibu yang menolaknya, ayah yang menyalahkannya, dan teman-teman yang tidak membutuhkan siapa pun, sampai Fish Eye menggodanya dengan janji cinta. Menyadari bahwa penglihatan itu palsu, ia diserang oleh Lemures dan hampir tenggelam dalam keputusasaan, sampai ia mendengar Guardian Mercury memanggilnya kembali pada keinginan sejatinya, untuk melindungi semua orang. Mercury Crystal muncul, dan dengan Mercury Harp ia melepaskan Mercury Aqua Rhapsody yang lebih kuat, menghancurkan mantra dan membebaskan ibunya. Usagi dan Chibiusa tiba, usia mereka pulih saat bertransformasi, dan menghancurkan Fish Eye dengan Moon Gorgeous Meditation. Mengamati melalui cerminnya, Chibi Moon akhirnya memahami bahwa gadis yang dicari Helios bukanlah dirinya melainkan Princess Serenity, dan ia mundur dengan murung saat Pegasus memudar.

Naoko Takeuchi menulis sekaligus mengilustrasikan bab ini. Bab ini menghadirkan ibu Ami, Saeko Mizuno, ayahnya, dan Guardian Mercury, serta menandai penampilan pertama Super Sailor Mercury bersama Mercury Crystal, Mercury Harp, dan serangan Mercury Aqua Rhapsody.