Babak 5 Makoto - Sailor Jupiter

Seorang siswi pindahan yang tinggi masuk ke SMP Negeri Juban tepat ketika Usagi, Ami, dan Rei mulai menyelidiki rumor tentang butik gaun pengantin terkutuk. Bab kelima karya Naoko Takeuchi, yang kelima dari arc Dark Kingdom, memperkenalkan Makoto Kino yang garang namun lembut dan menggambarkan perubahannya dari pendatang baru tanpa teman menjadi petarung terbaru dalam tim.

Usagi hanyut dalam mimpi samar di mana sosok jauh menyerupai Mamoru sebelum Luna membangunkannya dengan omelan dan menyuruhnya keluar ke hujan, terlambat seperti biasa. Tenggelam dalam pikiran tentang Tuxedo Mask, yang terus diperingatkan kucing itu untuk dijauhi, ia berjalan ke tengah jalan, dan seorang gadis yang sangat tinggi dengan anting mawar mendorongnya menjauh dari mobil yang melaju. Di sekolah pendatang baru yang sama menarik perhatian, dimarahi kepala sekolah karena seragamnya yang kekecilan dan diikuti gosip bahwa perkelahian membuatnya dikeluarkan di tempat lain. Saat makan siang ia menangkap bola bisbol liar di udara sebelum mengenai Usagi, berbagi bekalnya yang berlimpah, dan bertanya di mana arena permainan di lingkungan itu berada.

Pasangan itu pergi ke pusat permainan, di mana Ami dan Motoki muncul dan gadis tinggi itu akhirnya menyebutkan namanya sebagai Makoto. Ami menyampaikan rumor bahwa toko yang memasok sepupu Naru dihantui hantu pengantin yang ditinggalkan yang memikat pria dan membajak pengantin wanita. Teman-teman membawa cerita itu ke kuil Rei di Bukit Sendai, dan saat Makoto pergi Rei merasakan Guardian berikutnya telah muncul. Malam itu manekin toko terlepas, menangkap Motoki, dan mengirimnya untuk memikat Makoto, sementara Mamoru merasakan gangguan itu dan menyelinap ke dalam penyamaran Tuxedo Mask-nya.

Tuxedo Mask menuntun Usagi yang tertidur ke lokasi kejadian, dan Luna membangunkan Ami dan Rei untuk mengejar. Disamarkan sebagai pengantin pria oleh pena transformasinya, Usagi menjadi Sailor Moon, dan di samping Mercury dan Mars ia mengecam musuh karena memangsa perempuan. Menyadari bahwa mantra Motoki adalah tipuan, Makoto mengangkat hantu pengantin di atas kepala saat lambang Jupiter menyala di dahinya, Luna melemparkan pena kepadanya dan ia terbangun sebagai Sailor Jupiter, Guardian of Love and Passion. Penampakan itu terbukti hanya bayangan yang dilemparkan oleh pelaku sebenarnya, Nephrite, yang dibutakan Jupiter dengan Flower Hurricane sebelum menghabisinya dengan Jupiter Thunderbolt.

Dengan Nephrite yang telah dihancurkan, hanya Zoisite dan Kunzite yang tersisa di dalam Dark Kingdom, dan Zoisite yang berduka didesak oleh Queen Beryl untuk merebut Silver Crystal tanpa penundaan. Saat Sailor Moon menopang Jupiter yang kelelahan, Tuxedo Mask menghilang, dan Luna menyadari bahwa dialah yang mengarahkan Usagi ke sini agar dapat menjangkau Makoto. Makoto mengakui bahwa Motoki mengingatkannya pada mantan kekasih yang menghancurkan hatinya di sekolah lamanya, dan bahwa ia pindah karena merasakan panggilan yang lebih besar sebagai Guardian. Luna menutup bab ini dengan memberikan Sailor Moon sebuah Moon Stick berbentuk bulan sabit, menugaskannya untuk memimpin tim dan melindungi baik putri bulan maupun Silver Crystal. Angsuran ini menandai penampilan pertama Makoto, Motoki yang disebutkan namanya, Kunzite, dan kakek Rei.