Casablanca Memory

Sebuah cerita samping yang berdiri sendiri, karya ini pertama kali terbit dalam edisi September 1993 majalah RunRun sebelum muncul di Volume 11 manga asli dan, kemudian, di buku kedua Pretty Guardian Sailor Moon Short Stories. Sorotannya jatuh pada Rei Hino, melengkapi sejarahnya dan hubungannya yang tegang dengan ayahnya, Takashi Hino.

Pada ulang tahun Rei di bulan April seorang anak laki-laki memberinya buket bunga, yang ia abaikan dan berikan kepada Usagi, bersikeras bahwa ia tidak peduli pada anak laki-laki maupun bunga, momen itu mengingatkan Usagi dan Ami betapa sedikit mereka mengenalnya, karena ketiganya bersekolah di tempat terpisah. Di Kuil Hikawa, Kakek Hino menyampaikan hadiah dari ayahnya, sebuah gaun putih dan bunga yang ia kenali sebagai lili Casablanca, favoritnya. Kakeknya menjelaskan bahwa Rei makan malam bersama sang politikus setiap tahun pada hari ini, hubungan yang memburuk sejak kematian ibunya.

Makan malam berlangsung di restoran Rain Tree, di mana ia bergabung dengan ayahnya dan sekretarisnya, Kaidou. Sebuah kotak musik di sana memainkan lagu yang berbagi nama dengan restoran itu, membangkitkan kenangan tentang waktu yang pernah ia habiskan bersama Kaidou. Ia teringat menyadari bahwa hadiah tahunan itu bukan berasal dari ayahnya melainkan dari Kaidou sendiri, dan bagaimana setahun sebelumnya ia telah mengatakan kepadanya bahwa ia tidak akan bergantung pada siapa pun dan tidak pernah ingin menikah, perasaan yang ia balas. Saat musim hujan tiba, melodi Rain Tree yang sama menyebar ke seluruh kota melalui kotak musik yang tak terhitung jumlahnya dan membuat semua orang murung, sementara Rei mulai menghidupkan kembali pengkhianatannya, ketika ia pernah melihat Kaidou dekat dengan wanita lain dan kemudian mengetahui bahwa ia telah dijodohkan dengan putri dari keluarga politik yang berpengaruh.

Membawa bunga ke apartemen Makoto, Rei menemukan temannya terpesona di depan kotak Rain Tree, menggumamkan tentang seorang senpai, ia menghancurkannya, membebaskan roh jahat dan berubah menjadi Sailor Mars. Banjir ingatan kembali, termasuk pengakuan Kaidou bahwa ia berbohong atas perintah ayahnya dan ciuman yang mengikuti pengakuan Rei bahwa ia ingin menikah dengannya. Wanita dari piano restoran muncul kembali dengan Rain Tree hantu, mengungkapkan bahwa ia telah menguras energi manusia melalui kotak-kotak dan hujan, dan ia terbukti adalah Zoisite yang menyamar, bertekad membalas dendam untuk Jadeite. Sailor Mars memanggil gagaknya Phobos dan Deimos dan mengusir musuh dengan Akuryo Taisan, bertekad meninggalkan masa lalu dan bersandar pada teman-temannya daripada asmara. Pada bulan Agustus ia bersantai di kursi pantai, cobaan hujan itu kini terasa seperti mimpi yang jauh. Kata pengantar Takeuchi mengaitkan percikan cerita ini dengan makan di restoran bersama para pengisi suara anime tahun 1990-an, di mana aktris Rei Michie Tomizawa menyebutkan lili Casablanca di luar, dan kotak Rain Tree itu sendiri dimodelkan dari lampu Art Deco yang pernah dimiliki penulis.