Aula Rahasia Hammer Price Hall

Hotaru menjadi gelisah dan cemburu ketika diperkenalkan kepada dua teman sekelas Chibiusa, Naruru Osaka dan Ruruna Kobe. Ketiganya berakhir di toko gadai yang sering dikunjungi para gadis itu, bernama Hammer Price Hall. Dengan bekerja sama, mereka menarik pemilik toko itu kembali dari ambang kehancuran.

Berlatar setelah arc Dream tetapi sebelum arc Stars, cerita dibuka dengan kedatangan Hotaru untuk berbelanja bersama Chibiusa, ditemani Usagi dan Mamoru yang ingin membeli barang-barang sebelum Mamoru berangkat ke Amerika. Dua pendatang terlambat, Naruru dan Ruruna, datang dengan jip setelah sore hari berbelanja pakaian dan es krim, dan klaim mereka sebagai teman terdekat Chibiusa memicu pertengkaran yang membuat Usagi dan Mamoru yang malu pergi. Para gadis mengusulkan toko gadai, dan setibanya di sana Chibiusa melihat dua preman mengancam pemilik toko, yang menepis kekhawatirannya. Di dalam, kelompok itu mengagumi barang dagangan, menemukan manekin Sailor V yang berani dan rak berisi figur Sailor Moon, dan pemilik toko, yang senang mereka menyukai kostum buatannya, menawarkan untuk menjahitkan beberapa untuk Naruru dan Ruruna.

Keesokan harinya preman yang sama kembali, dan orang-orang di sekitar menjelaskan bahwa pemilik sebelumnya telah menandatangani kesepakatan buruk dengan rentenir. Truk-truk menyerbu bangunan untuk merobohkannya, dan pemilik mendorong para gadis menjauh sebelum gudang terkena hantaman yang membuatnya retak terbuka. Roh bernama Otakura, penjaga gudang, meledak keluar dan merasuki Hotaru. Usagi dan Chibiusa berubah menjadi Eternal Sailor Moon dan Eternal Sailor Chibi Moon, hanya untuk Naruru dan Ruruna muncul dalam kostum cosplay dan menghantam para preman dengan Super White Kick. Otakura yang murka mulai menelan semua orang, sehingga pemilik muncul kembali dengan pakaian seperti Tuxedo Mask, menamai dirinya Chubby Mask, dan menjaring kedua gadis itu ke tempat aman sebelum mengarahkan para pahlawan untuk menghabisi roh tersebut dengan Starlight Honeymoon Double Therapy Kiss, yang membebaskan Hotaru.

Pasangan itu merobek kontrak rentenir, dan meskipun toko tetap runtuh, toko itu dibangun kembali lebih besar beberapa bulan kemudian. Naru muncul dan memarahi adiknya Naruru karena membolos bimbingan belajar, mengejutkan Usagi dan Chibiusa dengan pengungkapan bahwa keduanya adalah saudara kandung. Naruru dan Ruruna diam-diam memberi tahu Hotaru bahwa mereka curiga Chibiusa mirip dengan Sailor Chibi Moon tetapi sepakat untuk merahasiakannya darinya, sementara pemilik berkomentar bahwa papan tanda bersayap barunya menggemakan sayap Eternal Sailor Moon.

Finale ini memperkenalkan Ruruna Kobe, Naruru Osaka, pemilik toko Makoto Hanmatsuura, dan roh Otakura, bersama dengan frasa Pink Moon Crystal Power, Make Up dan Silver Moon Crystal Power, Make Up, serta serangan Super White Kick dan Starlight Honeymoon Double Therapy Kiss. Awalnya hanya berjudul Chibiusa's Picture Diary di RunRun dan volume edisi pertama, judulnya diubah untuk rilis ulang dan dengan demikian dipisahkan dari subjudul bernomor yang diberikan kepada tiga entri lainnya. Merchandise Sailor Moon yang dipajang di toko dimodelkan dari hadiah asli yang dikirim penggemar kepada Takeuchi. Meskipun Luna, Artemis, dan Diana menghiasi sampul bab ini, tidak satu pun dari mereka yang benar-benar muncul dalam cerita.