Bab 16

Setelah iklan televisi untuk ransel merek gula yang langka ditayangkan, Hana memberi tahu Aoi bahwa ia menginginkannya untuk awal sekolah. Aoi memperingatkan bahwa barang tersebut terbatas dan kemungkinan hampir mustahil ditemukan. Mendengar percakapan mereka, Sakamoto diam-diam menelepon seorang kontak dan pergi ke toserba bersama Shin, secara pribadi membingkai kegiatan itu bukan sebagai belanja melainkan sebagai operasi penting untuk mengamankan tas tersebut. Saat Shin merenungkan Hana yang beranjak dewasa dan kelak akan didekati anak laki-laki, imajinasi Sakamoto berubah menjadi kekerasan, dan Shin mengingatkannya bahwa itu hanya lamunan.

Pengumuman toko mengungkapkan hanya dua puluh ransel yang didambakan itu tersedia, dan kerumunan orang tua pun meledak, saling mendorong satu sama lain. Diperingatkan bahwa keluarga di seluruh negeri menganggap memilikinya sebagai lencana pengasuhan tertinggi, Sakamoto dan Shin bersiap. Shin ditarik dan disikut oleh seorang nenek yang garang, dan banjir pikiran putus asa yang ia baca dari kerumunan membuatnya pusing hingga harus mundur. Sakamoto bersikeras tidak ada yang lebih bertekad daripada seorang ayah yang berjuang demi anaknya.

Tersisa tas terakhir, Sakamoto meraihnya, hanya untuk dicekik dan dipukuli oleh para wanita di sekitarnya, teringat kembali pada pelatihan pembunuh di mana ia pernah melawan hiu di kedalaman laut. Ia melepaskan diri, menyerahkan hadiah itu kepada Shin, dan terhuyung untuk membayar, tetapi kasir yang ketakutan melempar tas berlumuran darah itu menjauh. Dalam perebutan tersebut, Sakamoto mengenang kelahiran Hana, senyum pertamanya yang mekar seperti bunga, dan bagaimana gambaran itu memberinya nama. Terharu, Shin menyadari betapa dalam Sakamoto menghargainya. Sakamoto akhirnya melompat dari lantai atas untuk merebut tas itu dan berdiri dengan penuh kemenangan, dan Shin memujinya sebagai ayah legendaris.

Sakamoto bergerak untuk mendapatkan ransel edisi terbatas yang sulit ditemukan untuk Hana, menyeret Shin ke dalam desak-desakan brutal di toserba. Ia bertahan dari pemukulan terkoordinasi oleh pembeli saingan dan, dengan berlumuran darah, mengamankan tas terakhir dengan melompat dari lantai yang lebih tinggi. Kilas balik mengungkap akar emosional dari nama Hana, yang terkait dengan senyumnya saat baru lahir. Hana kemudian menghadiri orientasi sekolahnya, dan seorang anak laki-laki segera memberinya bunga, membuat Sakamoto diam-diam mendidih kembali di toko.

Berjudul Department Store War, ini adalah bab keenam belas dari Sakamoto Days dan termasuk dalam Lab Arc. Bab ini muncul dalam edisi ke-16 tahun 2021 pada tanggal 22 Maret 2021, dan terdiri dari sembilan belas halaman dalam Volume 2. Sampulnya menampilkan Sakamoto bersama Aoi dan Hana. Entri komedi ini berpusat pada keluarga dan memperkenalkan pembeli agresif Kazuko dan Sachiko, dengan Lu Shaotang menutup cerita pada kekesalan Sakamoto yang masih tersisa.