Bab 174

Rion memburu dan membunuh seorang pria di gang, mengambil bayarannya dari sebuah agensi lokal, dan menolak tawaran pekerjaan tetap. Kepada seorang karyawan yang penasaran, bendahara menggambarkannya hanya sebagai pembunuh berbakat dengan masa lalu tersembunyi yang dikeluarkan dari JAA. Ia kembali ke tempat peristirahatan terbengkalai yang mereka tempati secara liar, disambut oleh Uzuki, yang menceritakan bahwa mereka telah menjadi buronan selama setahun.

Melihat darah yang gagal ia bersihkan, Uzuki meraih tangannya dan memarahinya karena membunuh lagi, memperingatkan bahwa itu meninggalkan jejak. Rion bersikeras ia telah menutupi jejaknya dan bahwa mereka membutuhkan uang, dan ketika ia menyarankan menyembunyikan wajah untuk mencari pekerjaan jujur, ia menyebutnya naif: melenyapkan lebih dari dua puluh pembunuh bayaran veteran yang menjaga Al-Kamar untuk membebaskan teman-temannya membutuhkan dana besar. Setengah bercanda, ia berharap Sakamoto dan Nagumo dapat membantu, lalu menahan diri. Uzuki mengatakan dengan jelas bahwa ia tidak ingin Rion mati atau terus membunuh, yang membuatnya gugup bahkan saat ia mengingatkannya bahwa mereka harus menghancurkan musuh untuk menyelamatkan yang lain. Berbaring saling membelakangi, Rion diam-diam mengagumi idealismenya tetapi memutuskan dunia yang kejam membutuhkan seseorang untuk menjaga orang-orang baik tetap baik.

Di tempat lain, Asaki mengetahui JAA telah melacak Uzuki dan mengetahui pekerjaan ilegal Rion, dan menyalahkannya karena menyesatkan Uzuki dari jalan yang seharusnya. Keesokan harinya Rion kembali ke agensi dengan niat menolak pekerjaan, tetapi pekerjaan pengawalan, menjaga putri berusia empat belas tahun seorang CEO perusahaan, mengubah pikirannya, dan ia mengirim pesan kepada Uzuki, yang tersiksa karena ketidak bertindakannya terus memaksa Rion membunuh. Asaki kemudian mendekati Uzuki dari belakang dan memintanya kembali ke Al-Kamar. Ketika Uzuki menolak, Asaki menawarkan kesepakatan: membebaskan teman-temannya sebagai imbalan membunuh seorang pembunuh bayaran terampil tertentu. Secara terpisah, baik Uzuki maupun Rion bertekad bahwa pembunuhan mereka berikutnya akan menjadi, bagi yang satu yang pertama dan bagi yang lain yang terakhir.

Setahun dalam pelarian mendapati Rion mengambil pekerjaan pembunuhan ilegal untuk mendanai penyerbuan ke Al-Kamar di masa depan, bertentangan dengan keberatan Uzuki. Asaki melacak pasangan itu, menyalahkan Rion karena merusak jalan Uzuki. Rion menerima pekerjaan pengawalan untuk melindungi putri remaja seorang CEO. Asaki menawarkan Uzuki kesepakatan yang menentukan, kebebasan bagi teman-temannya sebagai imbalan membunuh seorang pembunuh bayaran terampil tertentu, sementara baik Uzuki maupun Rion secara pribadi mempersiapkan diri untuk pembunuhan yang menentukan.

Berjudul A Certain Skilled Assassin (Aru Ude no Tatsu Koroshiya), ini adalah bab ke seratus tujuh puluh empat dari JAA Jail Arc. Bab ini terbit dalam edisi 33 tahun 2024 pada 15 Juli 2024, dan terkumpul dalam Volume 20. Bab ini memperkenalkan debut anak tanpa nama yang disewa Rion untuk dikawal, dan Sakamoto serta Nagumo hanya muncul dalam sebutan.