Bab 176

Saat persona Rion selesai menceritakan masa lalu, Akira menyadari Asaki merekayasa kehancuran baik X maupun Rion. Rion-Uzuki dengan lembut menawarinya kesempatan untuk pergi dan menjalani kehidupan biasa yang tidak pernah bisa dijalani pasangan itu, tetapi Akira menolak untuk membelakangi mereka, sehingga mendapat tepukan di kepala. Di dalam hati persona itu menggerutu bahwa orang baik merepotkan, sambil berharap teman-teman lama Uzuki akhirnya akan bertindak.

Di klinik Granny Miya, Shin, Heisuke, dan Lu melamun tentang peran yang mungkin mereka pegang jika Sakamoto mengubah tokonya menjadi waralaba. Wutang memotong fantasi itu, mengingatkan mereka bahwa Order masih menghalangi jalan. Mengakui kesenjangan kekuatan, Shin meminta Sakamoto untuk mengajari mereka bertarung tingkat lanjut. Sakamoto secara pribadi setuju tetapi kesulitan mewariskan keterampilannya, karena Shin dan Heisuke masing-masing bertarung dengan gaya mereka sendiri, dan ia menginginkan seorang master yang tepat untuk melatih mereka.

Di sebuah rumah sakit JAA yang tidak diungkapkan, empat operator menjaga kamar Kindaka. Ketika salah satu bertanya siapa pasien itu, pemimpin menjelaskan bahwa Nagumo telah membayar tagihan pria itu, sehingga menjaganya pada akhirnya akan memancing pengkhianat itu keluar. Bawahan itu kemudian mengungkapkan dirinya sebagai Nagumo yang menyamar dan membunuh tiga lainnya, meratapi bahwa ini adalah kunjungan terakhirnya sekarang karena pengusirannya dari JAA telah mencabut hak istimewa Order-nya. Menerima bahwa Rion telah tiada, ia melihat tidak ada alasan untuk membiarkan Kindaka tetap hidup dan mengucapkan selamat tinggal kepada sekutu lamanya, hanya untuk Kindaka tiba-tiba terbangun, meraih tangannya, dan bertanya apa yang terjadi.

Akira menyimpulkan bahwa Asaki memanipulasi baik Uzuki maupun Rion, dan bersumpah untuk tidak meninggalkan mereka meskipun Rion-Uzuki menawarkan jalan keluar. Kelompok Sakamoto mempertimbangkan kesenjangan kekuatan melawan Order dan mencari pelatihan, dengan Sakamoto menginginkan seorang master. Nagumo, yang menyamar, menyusup ke rumah sakit JAA, membunuh tiga penjaga, dan bersiap mengakhiri Kindaka yang telah lama koma, yang diam-diam telah ia biayai. Pada momen terakhir, Kindaka tiba-tiba terbangun dan meraih tangan Nagumo.

Berjudul Awaken (Sameru), ini adalah bab keseratus tujuh puluh enam dari JAA Jail Arc. Bab ini terbit di edisi 35 tahun 2024 pada 29 Juli 2024, dan dihimpun dalam Volume 20. Sebuah catatan terjemahan menunjukkan bahwa Rion-Uzuki merujuk pada Asaki dengan makian yang diterjemahkan sebagai bajingan atau sampah daripada namanya.