Bab 18

Kecerobohan Lu membocorkan identitas asli Sakamoto kepada Heisuke, dan sang penembak jitu segera berganti pihak, beralasan bahwa mengkhianati pasangan itu akan memberinya hadiah airsoft sekaligus buruan pembunuh bayaran. Setelah kelompok Sakamoto menangkis tim rival, Piisuke mengantarkan koper senapan agar Heisuke dapat merakit senjatanya. Ia mengarahkan bidikannya ke dahi Sakamoto dan menembak di tengah lompatan; Sakamoto tidak dapat sepenuhnya menghindar dan terkena peluru di tangannya. Shin bergerak untuk mengejar, tetapi Sakamoto menahannya agar mereka tetap melanjutkan turnamen.

Sendirian dan berlinang air mata, Heisuke bersikeras bahwa ia tidak merasa sedih, mengatakan pada dirinya sendiri bahwa keduanya hanyalah musuh dan bahwa inilah saatnya untuk mendapatkan pengakuan sebagai pembunuh sejati. Saat pertandingan mendekati akhir, Shin gagal menentukan lokasinya, sementara Piisuke diam-diam memberi tahu penembak jitu posisi mereka. Sebuah pantulan hampir mengenai Sakamoto, yang mencatat bahwa peluru berputar aneh, seolah dirancang untuk memantul. Heisuke mengonfirmasi bahwa itu adalah peluru pantulan tiga kali lipat, direkayasa agar lintasannya tetap tidak dapat diprediksi.

Ketika Shin menuntut untuk tahu apa yang terjadi pada persahabatan mereka, Heisuke menjawab dengan dingin bahwa pembunuh bayaran hanya melihat target melalui teropong. Kilas balik memaparkan masa lalunya: payah dalam hampir segala hal kecuali menembak, ia lulus dari akademi pembunuh bayaran dan bergabung dengan sebuah agensi, hanya untuk diremehkan oleh atasan dan dibuang setelah rekan-rekannya menilainya tidak berharga. Mengejar buruan Sakamoto menjadi upayanya untuk menjadi berarti. Shin memotong rasa mengasihani diri itu, mengatakan kepadanya bahwa pendapat orang lain tidak berarti apa-apa dibandingkan kepercayaan pada diri sendiri.

Ledakan emosi Shin mengguncang Heisuke cukup untuk memungkinkan Shin membaca pikirannya dan mengarahkan Sakamoto ke tempat persembunyian. Sebuah batu yang dilempar menghancurkan senapan, dan Heisuke tumbang, menyerahkan kemenangan turnamen kepada Sakamoto dan Shin. Masih menangis karena merasa gagal bahkan pada satu-satunya bakatnya, Heisuke mengatakan mereka tidak dapat memahami rasanya menjadi lemah. Sakamoto menolak anggapan itu, memujinya sebagai penembak jitu yang luar biasa, dan penembak jitu yang berterima kasih itu mengumpulkan bagiannya dari kemenangan: lima puluh yen.

Heisuke Mashimo mengkhianati Sakamoto dan Shin setelah mengetahui bahwa Sakamoto adalah pembunuh legendaris, mengejar hadiah sekaligus buruan. Ia memperkenalkan peluru pantulan tiga kali lipatnya, peluru yang dirancang untuk memantul di jalur yang sulit diprediksi, dan melukai tangan Sakamoto. Piisuke diam-diam menyampaikan lokasi tim untuk membantunya. Shin secara telepati menemukan Heisuke, dan Sakamoto menghancurkan senapan dengan batu untuk mengakhiri pertarungan. Sakamoto dan Shin mengklaim kemenangan turnamen airsoft, dan Heisuke pergi dengan lima puluh yen.

Bab ini membawa judul Jepang Bui Esu Sunaipā dan berada dalam Arc Lab, dikumpulkan dalam Volume 3. Bab ini diterbitkan di edisi 18 tahun 2021 pada 5 April 2021, dan terdiri dari dua puluh satu halaman. Angsuran ini menyampaikan latar belakang lengkap Heisuke, membingkai kesepian dan keraguan dirinya, dan menandai peralihannya dari antagonis menjadi anggota lingkaran Sakamoto. Lu Shaotang dan Piisuke juga tampil dalam peristiwa tersebut.