Bab 246

Nagumo dan Oki saling bertukar serangan dengan kecepatan luar biasa. Nagumo mengeluarkan sabit yang pernah ia gunakan melawan Gaku untuk menyembunyikan bilah tak terlihatnya, sementara Oki menjawab dengan naginata merah bermahkota naga emas, senjata yang dapat dilipat di dalam mantelnya. Ketika Oki melompat mundur untuk menyeimbangkan diri, Nagumo melingkarkan rantai di sekelilingnya dan mengaitkan ujung lainnya ke truk yang lewat, lalu melambaikan perpisahan yang mengejek. Oki menolak pergi sendirian, mencengkeram kerah Nagumo sehingga keduanya terseret di jalan, kaki menyeret aspal sementara mereka terus beradu.

Beralih ke sepasang belati yang cukup tajam untuk menembus atap SUV dan cukup tangguh untuk bertahan dari tongkat Yotsumura, Nagumo terlempar oleh belokan tajam dan menghantam atap perahu restoran sungai, jatuh ke meja para pengunjung yang terkejut sebelum dengan sopan menawarkan untuk menuangkan minuman mereka. Oki, yang tercebur ke air, naik ke atas kapal dan menegur sopan santun Nagumo, bersikeras bahwa label botol harus menghadap ke atas saat melayani orang yang lebih tua. Nagumo melemparkan gelas ke wajahnya; Oki membelahnya di udara, dan Nagumo mendesaknya tentang mengapa ia pernah berpihak pada Slur.

Di sela pukulan, Oki mengaku tidak tahan melihat pembunuh berbakat mati, memuji latihan brutal Osaragi dan penguasaan palu Shishiba, menyebut niat membunuh yang halus sebagai hal yang indah. Ia berargumen bahwa para pembunuh bayaran semakin berkurang dan cara-cara usang asosiasi membiarkan seni yang ia kagumi membusuk, sehingga ia dengan senang hati akan melemparkan masyarakat ke dalam kekacauan dan berjabat tangan dengan musuh lama jika itu menghidupkan kembali permintaan akan pekerjaan mereka. Menganggap logika itu tidak masuk akal, Nagumo menyaksikan Oki merusak kendali perahu; kapal itu melesat ke darat, menerobos barikade dan pintu kaca, dan berhenti di dalam kasino yang ramai, tempat Nagumo menyeringai dan bertanya apakah mereka harus bermain satu ronde.

Nagumo merantai Oki ke truk, hanya untuk keduanya terseret bersama. Pertarungan jatuh dari jalan raya ke perahu sungai dan Nagumo berganti-ganti senjata multifungsinya. Oki mengungkapkan motifnya, keyakinan bahwa menyebarkan kekacauan akan menghidupkan kembali seni pembunuhan bayaran yang memudar, itulah sebabnya ia bergabung dengan musuh lama. Perahu yang lepas kendali meluncur keluar dari air dan berhenti di tengah lantai kasino.

Judul Jepang, Shishiba ga Itteta, diterjemahkan sebagai Shishiba Said dan merujuk pada Nagumo yang mengutip ucapan rekannya di tengah pertarungan. Bab lima belas halaman ini terbit pada 2 Februari 2026 di edisi 10, 2026, terkait dengan Volume 28. Oki dan Nagumo menjadi sorotan sampul; Shishiba, Kei Uzuki, dan Osaragi hanya disebut sekilas. Bab ini mengikuti Bab 245 dan berlanjut ke Bab 247.