Bab 6

Lu datang dua jam terlambat untuk shiftnya di toko, dan Shin memarahinya karena hal itu. Menilai dari cara berpakaiannya, ia menganggap Lu belum pernah bekerja, meskipun Lu bersikeras sebaliknya, mengklaim ia sibuk membantu ayahnya mengubur beberapa tas berukuran besar. Muak, Shin meminta Taro untuk memecatnya, tetapi pemilik toko menolak bersikap sekeras itu dan malah membagikan tugas pagi: membersihkan luar ruangan untuk Shin dan mengisi ulang bakpao untuk Lu. Mendengar Taro berbicara sepanjang itu membuat keduanya terkejut, karena bahkan pikiran batinnya cenderung singkat, sebuah komentar yang membuat Taro bersikeras bahwa ia adalah manusia dan bukan bongkahan daging.

Sosok Sakamoto kedua kemudian masuk melalui pintu, dan pendatang baru itu sempat bertanya-tanya apakah mereka berdua kembar. Taro yang tadinya tenggelam dalam koran menerjang dengan pisau menembus halaman, hanya untuk pendatang itu menghindar, meraih pemotong kertas, dan menempelkannya ke leher penyerang sambil menyapa kenalan lama dengan namanya. Penyamar itu melepaskan samaran, mengungkapkan dirinya sebagai Nagumo dan memuji Taro karena tetap tajam. Shin merasa tidak tenang karena ia sama sekali tidak bisa membaca pikiran pria itu. Nagumo memperkenalkan diri sebagai teman berusia delapan belas tahun yang menjalankan supermarket di seberang jalan, tetapi Shin mengintip ingatan Taro dan mengetahui kebenaran: Nagumo pernah bekerja di samping Taro pada masa pembunuhannya dan sebenarnya berusia dua puluh tujuh tahun. Marah karena kebohongan itu, Shin dan Lu menghajarnya dan mengikatnya.

Terikat di kursi, Nagumo mengumumkan bahwa hadiah satu miliar yen telah dipasang untuk kepala Taro, disepakati pada pertemuan pembunuh bayaran hari sebelumnya dan akan diumumkan ke publik keesokan paginya. Keduanya meragukannya sampai seorang kurir pizza tiba, dan Shin menangkap pikiran pengantar itu yang menganggap mereka mangsa empuk. Pembunuh yang dikenal sebagai Pizza Nakajima mengacungkan sepasang pemotong pizza dan mengancam Nagumo, menjadi kesal ketika Taro hanya terus memakan potongannya. Dalam sekejap Nagumo melepaskan diri, mengunci Nakajima dalam cekikan, dan membuktikan bahwa peringatannya benar. Ia hampir mematahkan leher pria itu ketika Taro menghentikannya, dan Nagumo, terkejut bahwa aturan tidak membunuh masih berlaku, mundur. Ia menjelaskan bahwa ia sendiri tidak tertarik pada kontrak tersebut, karena pekerjaannya adalah mencegah pembunuhan dan bukan melakukannya.

Taro bertanya siapa yang diuntungkan dari kematiannya, dan Nagumo menjawab bahwa orang-orangnya mengikuti perintah tanpa mengoreknya, menambahkan bahwa Taro menarik perhatian dengan memusnahkan Triad Danshokai alih-alih menghilang diam-diam ke masa pensiun. Ia membawa Nakajima dan pergi. Mengawasi melalui kamera tersembunyi, anggota Dondenkai menilai Nagumo sebagai bahaya yang lebih besar, meskipun salah satu memperingatkan yang lain untuk tidak meremehkan Taro sebagai mantan anggota Order. Yang lain menganggap Order hanya legenda dan mengira pria yang sudah lima tahun keluar dari permainan akan mudah disingkirkan. Taro, yang telah melihat lensa itu, mengarahkan pistol dan menembak, memperingatkan siapa pun yang terus memburunya tentang neraka yang menanti. Shin khawatir lebih banyak pembunuh akan datang, dan Taro memutuskan tinggal di rumah adalah yang paling aman, sampai istrinya Aoi dan putrinya Hana muncul untuk memastikan ia siap untuk perjalanan ke taman hiburan yang telah ia janjikan kepada Hana keesokan harinya.

Bab ini menghadirkan Nagumo, mantan rekan pembunuh bayaran Taro yang kini menyamar sebagai pemilik toko saingan, dan menampilkan penampilan pertama pembunuh pemotong pizza Nakajima. Dua ancaman yang meningkat menjadi jelas di sini: hadiah satu miliar yen yang beredar di dunia bawah pembunuh bayaran, dan Dondenkai yang merencanakan penyingkiran Taro dari balik kamera tersembunyi. Bab ini diakhiri dengan mengukuhkan perjalanan keluarga yang memberi nama pada arc di sekitarnya.

Dinamai menurut tamu utamanya, bab ini membawa judul Jepang ナグモ dan merupakan entri keenam dalam seri karya Yuto Suzuki. Bab ini termasuk dalam Arc Taman Hiburan dan dimuat dalam edisi gabungan 5/6 Weekly Shonen Jump tahun 2021, bertanggal 4 Januari 2021, sepanjang sembilan belas halaman sebelum kemudian dikumpulkan dalam volume tankobon pertama. Sampulnya menampilkan Sakamoto dan Shin bersama Lu Shaotang.