Episode 10: Apa Ini, Piknik?

Berjalan-jalan di taman yang tenang, Jinwoo dan Lee Joohee berbincang setelah serangan terakhir mereka. Penyembuh peringkat B itu mengakui bahwa rasa pemaluinya kini tidak lagi cocok dengan kehidupan seorang hunter dan memilih untuk pensiun, namun ia berterima kasih kepada Jinwoo atas tekad yang ia lihat pada diri Jinwoo melalui semua luka yang ia rawat. Ia mengembalikan batu esensi yang pernah diberikan Jinwoo kepadanya, yang belum pernah ia jual, dan pergi dengan senyum penuh harapan. Sendirian, Jinwoo teringat akan peringatan Woo Jinchul bahwa Hwang Dongsoo mungkin akan membalas dendam atas kematian saudaranya, dan bahwa hukum tidak dapat menyentuh para peringkat S. Ia menganggap hal itu sebagai alasan lagi untuk menjadi lebih kuat.

Di sebuah gerbang peringkat C, Jinwoo dan Jinho membentuk tim serbu yang unik dari para hunter yang tersisih, termasuk Han Song-Yi, seorang minor yang telah bangkit dan secara diam-diam merupakan teman adik perempuan Jinwoo. Jinwoo menyatakan bahwa hanya mereka berdua yang akan masuk sendirian, membayar para anggota lain tiga juta won hanya untuk memenuhi syarat minimal delapan hunter. Setelah menukarkan skill Stealth barunya dan memaksa Jinho melepas baju besi mencoloknya, keduanya menyelesaikan gerbang tersebut dalam waktu sekitar satu jam, membuat tim yang mengira akan menghadapi ujian selama dua jam tercengang. Mereka terus maju, menargetkan tiga dungeon per hari, dengan Jinho menambang kristal mana sementara Jinwoo menerobos goblin, ular, kalajengking, dan manusia serigala. Ketika mencapai Level 40, ia membuka peningkatan Dash, Kemahiran Pedang Daga Lanjutan, dan Serangan Mematikan, menilai dirinya berada antara peringkat B dan A ketimbang Woo Jinchul sebagai tolok ukur, dan menerima notifikasi Sistem yang menawarinya Quest Perubahan Pekerjaan.

Di markas besar White Tiger Guild, kabar tentang pengeluaran besar Jinho untuk hak masuk gerbang peringkat C menarik perhatian manajer Ahn Sangmin. Mengingat Jinwoo dari bencana double dungeon dan rentetan kelangsungan hidupnya yang sempit, Ahn menduga ada kebangkitan kedua dan memutuskan untuk menyelidiki langsung. Menemukan tim serbu itu bersantai bak para peziarah piknik, ia menyimpulkan bahwa Jinwoo sedang menyelesaikan dungeon itu sendirian dan bertekad untuk merekrutnya.

Joohee pensiun dari dunia berburu dan pulang ke rumah. Jinwoo menukarkan skill Stealth yang didapat dari mengalahkan Kang Taeshik dan mulai menyelesaikan gerbang peringkat C sendirian sementara Jinho memanen sumber daya, mendorong Jinwoo hingga mencapai Level 40. Han Song-Yi bergabung dengan tim serbu dadakan tersebut. Ahn Sangmin dari White Tiger memasang target untuk merekrut Jinwoo, tetapi Jinwoo berhasil mengelabui niatnya.

Didekati saat minum kopi, Ahn menawarkan dua kali lipat ketentuan Yoojin Construction, hanya untuk mengetahui bahwa kontrak Jinwoo bernilai 30 miliar won. Ketika Jinwoo menghadapinya karena ulah mengintainya, Ahn menghilang lewat Skill Stealth dan meninggalkan goresan di pipi Ahn, teknik yang membuat Jinwoo begitu berharga. Ahn pun beralih membeli tiga gerbang seharga 600 juta won, sementara Jinwoo menyembuhkan goresan itu dengan ramuan sebelum pergi. Keesokan harinya, White Tiger menyadari bahwa gerbang yang lebih murah sebenarnya sudah tersedia sejak awal, dan sebuah pesan dari Jinwoo membingkai pembayaran lebih itu sebagai balasan atas mata-mata. Meski terkelabui, Ahn tetap tak putus asa; setidaknya ia berhasil mendapatkan kontak Jinwoo, sementara Jinwoo melanjutkan perjalanan menuju quest perubahan pekerjaannya. Mimpi buruk dari serangan Jeju yang gagal juga menghantui Choi Jong-In, mempersiapkannya untuk segera kembali ke pulau itu.

Episode kesepuluh ini mencakup bab 34 hingga 37 webtoon dalam Arc Tim Serbu Yoo Jinho. Yoshikazu Tominaga menulis ceritanya, dengan arahan dari Yuya Horiuchi dan Takashi Sakuma di A-1 Pictures, ditayangkan di Jepang pada 16 Maret 2024. Montase dungeon dibalut oleh lagu sisipan 4eVR, yang dikreditkan kepada SawanoHiroyuki[nZk] bersama Laco, Benjamin, dan mpi, serta opening LEveL dan request ending dari krage.

Dalam adaptasi ini, Jinwoo mengenakan tracksuit biru ketimbang warna merah seperti di manhwa. Alur rekrutmen dirombak sehingga Ahn menguntit Jinwoo, mengecoh tim serbu, dan baru mendekati mereka di penghujung hari, sementara di manhwa ia langsung mengungkapkan dirinya sebagai perwakilan White Tiger pada kontak pertama. Mimpi buruk Jeju yang dilihat melalui mata Choi Jong-In adalah orisinal dari anime ini.