Episode 9: Anda Telah Menyembunyikan Kemampuan Anda

Jauh di dalam dungeon gua, Jinwoo berkumpul kembali dengan mantan tim Double Dungeon-nya, Song Chi-Yul, Lee Joohee, Kang Jeongho, dan Kim Sangshik, yang terakhir masih dibebani rasa bersalah karena meninggalkannya di Kuil Cartenon. Para pemburu narapidana dengan gembira membantai para goblin di bawah pengawasan Kang Taeshik. Song merasakan perubahan mendalam pada aura Jinwoo, dan Joohee mencatat jarangnya luka pada dirinya, tetapi Jinwoo menyembunyikan kekuatan sejatinya dengan alasan rajin berolahraga setiap hari. Di persimpangan tiga jalan, Taeshik menyarankan untuk berpisah; Jinwoo menggunakan persepsinya yang tinggi untuk memilih jalur bos bersama Song dan Joohee, sementara Kim dan Jeongho mengambil jalur tengah dan para narapidana pergi ke kanan.

Sebuah kilas balik mengungkapkan kesepakatan rahasia Taeshik: seorang ayah yang berduka, yang putrinya diperkosa oleh tiga narapidana dan kemudian mengakhiri hidupnya, membayarnya tiga miliar won untuk membunuh mereka sebelum sistem peradilan sempat membebaskan mereka. Taeshik memenggal para narapidana dan berbalik menyerang Kim dan Jeongho ketika mereka menyaksikannya, berniat menyalahkan gerombolan goblin. Kelompok Jinwoo mendengar jeritan dan bergegas menemukan kedua orang itu telah terpotong-potong. Joohee menyembuhkan Kim cukup untuk mengucapkan permintaan maaf terakhir sebelum ia meninggal, dan Jinwoo, yang tadinya ingin Kim tetap hidup agar bisa terus menyalahkan, benar‑benar hancur.

Taeshik menyerang Joohee, tetapi Jinwoo menangkap lengannya. Song mengambil pedang Kim dan memblokir serangan pembunuh cepat itu, bahkan membakarnya dengan mantra api tersembunyi, namun Taeshik tak terpengaruh dan langsung menyerang untuk membunuh sampai Jinwoo sepenuhnya menghalau serangannya. Menyadari tak ada orang Peringkat E yang bisa bereaksi seperti itu, Taeshik menyimpulkan bahwa Jinwoo telah mengalami pencerahan kedua, lalu mengakui bahwa ia memang lebih suka membunuh manusia daripada monster. Pertarungan mereka memicu lagi misi pembunuhan dari Sistem. Taeshik menghilang dengan keterampilan Stealth rahasia dan melumpuhkan pergelangan kaki Jinwoo, tetapi Pemulihan Penuh seketika memperbaikinya, membuat sang pembunuh gelisah. Jinwoo melepaskan Niat Pembunuh untuk membutakan lawannya dan menusuk jantungnya, dan Taeshik yang sekarat memperingatkan akan datangnya kegelapan saat Sistem memberi Jinwoo Keterampilan Stealth.

Misi Peringkat D mempertemukan kembali Jinwoo dengan kelompok penyerbu lamanya sambil membebani mereka dengan tiga mantan narapidana dan seorang pengawal dari Asosiasi. Kang Jeongho dan Kim Sangshik dibunuh oleh Kang Taeshik, yang ternyata adalah pembunuh bayaran. Jinwoo bertarung dan membunuh Taeshik, memperoleh Batu Rune Stealth. Song Chi-Yul dan Lee Joohee akhirnya menyadari bahwa Jinwoo selama ini telah menyembunyikan kekuatan sejatinya, dan Song melindungi rahasia tersebut dengan mengaku bertanggung jawab atas kematian Taeshik ketika Woo Jinchul tiba untuk melakukan penyelidikan.

Menyesuaikan bab dua puluh sembilan hingga tiga puluh empat, episode ini ditulis oleh Shingo Irie dan disutradarai oleh Hirotaka Tokuda di A-1 Pictures. Webtoon memiliki beberapa perbedaan detail: di sana, Jinwoo merasakan niat membunuh yang sangat kuat alih-alih mendengar jeritan, menemukan Batu Rune Stealth di dalam mayat Taeshik, dan setelah itu menjadikan seorang narapidana yang selamat sebagai santapan ruang bos, sebuah adegan yang dipotong dalam anime. Sebuah catatan trivia menandai pemanasan lompat dan lari cepat Jinwoo sebagai penghormatan kepada Goku dari film Dragon Ball Super: Broly tahun 2018, yang bertepatan dengan wafatnya pencipta waralaba Akira Toriyama dan oleh para penggemar dianggap sebagai penghormatan tak terduga.