Episode 18: Jangan Mengecilkan Anak Buahku

Meminta senjata dari seorang penambang, Hae-In bersiap menyelidiki dungeon peringkat A, sementara Jinwoo dan anak buah Kihoon terdesak oleh pasukan orc Kargalgan. Sang dukun mengumumkan bahwa pasukannya akan membantai, menyiksa, dan melahap para Hunter hanya untuk bersenang-senang. Kihoon menyerangnya sendiri, namun Kargalgan dengan mudah menepis serangan itu menggunakan sihir dan gravitasi, membuat Kihoon terluka. Jinwoo pun turun tangan menyelamatkan Kihoon, memerintahkannya untuk mundur bersama yang lain sambil ia sendiri menghadapi sang dukun beserta seluruh pasukannya, lalu memanggil Pasukan Bayangan untuk memulai pertempuran.

Di tempat lain, Woo dan rekan-rekannya tiba di lokasi tersebut. Setelah bertanya kepada seorang penambang, Woo mengetahui bahwa Jinwoo pernah bekerja di bawah Kihoon sebagai pengangkut perlengkapan, dan bahwa dungeon itu sudah dihuni oleh kelompok Hae-In serta kelompok Jinwoo. Aura aneh melayang melewati rombongan Woo ketika Hae-In memeriksa mayat-mayat orc yang tewas, lalu mengambil palu belinya dan bergerak mendekati sang dukun. Dengan memperkuat bayangannya menggunakan kemampuan sihir baru, Jinwoo menerjang barisan orc sambil mengejar sang komandan. Kargalgan membalikkan serangan Jinwoo dan menerobos pasukan bayangan, memberi kesempatan bagi anak buah Kihoon untuk mundur. Salah satu rekannya Woo menyadari bahwa kekuatan tempat itu hampir mencapai level S-Rank, sehingga Woo memutuskan untuk memanggil Master of Hunters. Jinwoo menenggak sebuah ramuan dan memunculkan orc-orc mayat hidup dalam jumlah besar, memperingatkan Kargalgan bahwa tak lama lagi dia akan menjadi salah satunya; sang dukun, yang bingung dengan sifat asli Jinwoo, mengaku menerima perintah untuk memburu manusia dan memerintahkan pasukannya untuk membunuh si pembangkang serta membawa kembali jasadnya.

Choi berdiskusi dengan seorang pekerja perempuan tentang krisis yang semakin parah dan diperintahkan untuk mengerahkan lebih banyak Hunter. Saat kedua pasukan masih bertempur, kelompok Kihoon mencoba membantu Jinwoo namun digagalkan oleh mantra-mantra sang dukun. Ketika Kargalgan menyerang langsung ke arah Jinwoo, ia menyadari bahwa kekuatannya tak berguna, dan Jinwoo pun memanggil para penyihir yang berhasil menghancurkan tameng sihir di sekelilingnya. Hae-In tiba di medan pertempuran menyaksikan duel antara para pemimpin, begitu pula Woo. Keunggulan Jinwoo semakin jelas, dan akhirnya pasukannya berhasil mengalahkan sang dukun. Dengan menggunakan Shadow Extraction, Jinwoo mengubah tubuh sang dukun menjadi seorang prajurit yang ia beri nama Tusk. Woo dan anak buahnya mendesak agar keistimewaan Jinwoo tetap dirahasiakan oleh Asosiasi dan peristiwa hari itu tidak diungkap ke publik, sementara Kihoon mengucapkan terima kasih dan Jinwoo mengembalikan surat wasiat yang diterimanya. Setelah itu, Choi menanyai Kihoon tentang kekuatan sebenarnya Jinwoo, dan Kihoon memberi petunjuk bahwa Jinwoo bahkan melebihi Choi, yang tak mampu menaklukkan dungeon A-Rank sendirian, sehingga Choi meminta untuk diperkenalkan. Adegan penutup memperlihatkan Jinwoo bersama Jinho di sebuah kafe, membicarakan percakapan Jinho dengan Myunghan mengenai jabatan master guild, sementara di luar gedung Asosiasi para wartawan berdebat tentang kebangkitan Lee Minsung yang baru saja terjadi, yang mengamati mereka dari dalam mobil yang terparkir.

Dengan berdiri sendirian melawan gerombolan orc agar anak buah Kihoon bisa melarikan diri, Jinwoo membangkitkan Pasukan Bayangannya untuk menghadapi sang dukun. Kargalgan ternyata sangat tangguh, menggunakan sihir kuat berpadu dengan gravitasi untuk menahan serangan awal dan menerobos barisan bayangan. Beberapa kelompok mendekati lokasi; Hae-In menyelidiki dari dalam, sementara rombongan Woo menyadari bahwa tempat itu hampir mencapai level S-Rank dan meminta bantuan. Kemenangan datang ketika Jinwoo menunjukkan kekuatan barunya, memunculkan orc-orc mayat hidup dan memerintahkan para penyihirnya untuk menghancurkan tameng sihir sang dukun. Ia kemudian menarik bayangan komandan yang tewas dan menamai prajurit barunya Tusk. Sementara Asosiasi merahasiakan seluruh urusan ini, penampilan Jinwoo menarik perhatian Ketua Choi, yang meminta untuk diperkenalkan.

Merupakan babak keenam dari musim kedua, episode ini mengadaptasi Bab 71 hingga 76. Fuka Ishii menulis skenarionya dan Takayuki Kikuchi menyutradarainya untuk A-1 Pictures, dengan penayangan pada 8 Februari 2025 dalam versi Jepang dan 22 Februari 2025 dalam versi Inggris. ReawakeR menjadi lagu pembuka dan UN-APEX sebagai lagu penutup, serta lagu sisipan SHADOWBORN juga ditampilkan. Berlangsung dalam dua alur cerita, Arc Gerbang Guild Hunter dan Arc Kembalinya ke Istana Iblis, episode ini menampilkan berbagai item seperti senjata milik seorang penambang, palu beli milik Hae-In, kekuatan sihir dan gravitasi milik Kargalgan, sebuah ramuan yang diminum Jinwoo, serta tameng sihir yang dihancurkan para penyihirnya.