Episode 17: Inilah yang Kami Latih untuk Lakukan

Di depan gerbang menuju bos peringkat A, Hae-In memperingatkan Jinwoo untuk menyingkir agar tidak membangunkan sang bos dan membahayakan para penambang. Sambil berjalan, ia mencium bau Jinwoo, lalu memastikan melalui kartu identitasnya bahwa ia memang seorang hunter sebelum mengizinkannya kembali bergabung dengan para pekerja. Para penambang menyebutkan bahwa konstitusi langka Hae-In membuatnya sangat peka terhadap aroma beberapa hunter, sehingga ia terbiasa menutup hidungnya. Saat merenungkannya, Jinwoo menyadari bahwa ia sama sekali tidak mengeluarkan aroma khas hunter, suatu keunikan yang ia hubungkan dengan statusnya sebagai The Player. Ia sempat bernegosiasi dengan seorang penambang, yang kemudian meyakinkannya untuk membantu pada misi-misi peringkat A dan C demi bayaran yang lebih baik. Setelah itu, Hae-In menelepon untuk menanyakan tentang Jinwoo, menemukan berkasnya dikunci, dan mencatat bahwa ia adalah satu-satunya orang yang aromanya pernah ia anggap menyenangkan.

Sehari kemudian, saat sedang beristirahat dari tugasnya, Jinwoo didatangi oleh Kapten Son Kihoon. Dengan menawarkan upah tambahan karena risiko tinggi, Kihoon berhasil membujuknya untuk bergabung dengan pasukan penyerangan dalam misi peringkat A, berharap kesuksesan tersebut akan mengantarkannya pada posisi kapten sesungguhnya, lalu ia memimpin tim masuk ke dalam. Di dalam, rombongan pertama-tama mengusir sekumpulan monster Jackal, kemudian menghadapi gelombang besar Orc Tinggi. Dengan menggunakan senyap, Jinwoo diam-diam membantu anak buah Kihoon menumpas para orc, dan ketika salah seorang anggota melihat kemampuannya, ia bersumpah akan merahasiakannya.

Saat mundur ke pintu masuk, mereka mendapati gerbang telah disegel oleh sebuah penghalang yang ditinggalkan oleh makhluk berlevel tinggi. Sementara seseorang berusaha keras memecahkannya, jumlah luka semakin bertambah dan lima puluh Orc Tinggi berkumpul di belakang pasukan. Pemimpin mereka, Kargalgan, maju dan memberikan pilihan sulit kepada Kihoon: menghadapinya atau mati. Kihoon memilih bertarung, dan setelah Kargalgan menarik mundur pasukannya, Jinwoo pun diperintahkan untuk kabur dan mengumpulkan timnya sendiri guna mengalihkan perhatian musuh. Tepat sebelum pergi, ia menerima pesan singkat yang diminta seorang rekannya untuk disampaikan kepada keluarganya. Pada waktu yang hampir bersamaan, setelah berbicara dengan seorang pekerja, Hae-In mampir ke tambang dan mengetahui bahwa Jinwoo telah menjadi porter bagi Kihoon serta memasuki dungeon peringkat A yang bersebelahan. Adegan penutup memperlihatkan anak buah Kihoon dan Jinwoo bersiap menghadapi Kargalgan di bentengnya.

Hae-In menghentikan Jinwoo di dekat gerbang bos untuk menghindari keributan, lalu memverifikasi statusnya sebagai hunter setelah mencium baunya dan memeriksa identitasnya. Diskusi singkat soal bayaran berakhir dengan persetujuan Jinwoo untuk membantu para penambang dalam serangan-serangan berikutnya ke area peringkat A dan C. Kapten Son Kihoon kemudian merekrutnya untuk misi peringkat A, dan kemampuan silumannya berhasil membalikkan keadaan melawan monster Jackal maupun serangan orc. Sebuah penghalang penyegelan dan kedatangan Kargalgan membuat pasukan terdesak, sehingga mereka harus memilih antara bertahan atau melarikan diri. Jinwoo ditugaskan untuk menarik musuh menjauh, membawa pesan terakhir seorang rekannya untuk keluarganya, dan mempersiapkan diri menghadapi pasukan sang shaman.

Sebagai babak kelima musim kedua, episode ini mengadaptasi Bab 67 hingga 71 dari webtoon. Shigeru Murakoshi menangani skenario dan Kento Toya menyutradarai untuk A-1 Pictures, dengan siaran perdana pada 1 Februari 2025 dalam bahasa Jepang dan 15 Februari 2025 dalam bahasa Inggris. ReawakeR membuka dan UN-APEX menutup episode ini, sementara ceritanya berada dalam Arc Gerbang Guild Hunter. Sebuah catatan trivia mencatat bahwa finishing pedang Kihoon terhadap seorang orc mirip dengan cara Kirigaya Kazuto mengalahkan Illfang sang Raja Kobold di episode pembuka Sword Art Online, suatu kesesuaian mengingat A-1 Pictures juga menganimasikan kedua seri tersebut.