Episode 8: Ini Sangat Menyebalkan

Di samping tempat tidur ibunya, Park Kyung-Hye, yang terbaring karena Penyakit Tidur Abadi, Jinwoo memutuskan untuk memperkuat dirinya sebelum menyerbu Kastil Iblis demi mendapatkan bahan ramuan. Di Cafe Pene keesokan harinya, Yoo Jinho yang gembira mendengarnya menyetujui sembilan belas penyerbuan, dengan satu syarat: mereka berdua harus memasuki gerbang sendiri dan hanya menambah kuota delapan Hunter dengan perekrutan, strategi yang sama yang dulu digunakan Hwang Dongsuk. Jinho menyambutnya, karena penyelesaian sempurna tanpa korban akan membuat ayahnya puas.

Sementara itu, seorang manajer Yoojin Construction menawarkan Cha Hae-In posisi pemimpin Guild Yoojin yang mereka rencanakan, sebuah tawaran yang kemudian ia akui pada Choi Jong-In telah ia tolak. Dalam perjalanan yang tegang, Yoo Myunghan menguraikan rencananya untuk menyaingi lima guild besar dengan mendirikan satu guild di bawah naungan S-rank, dengan putra sulungnya, Jinsung, sebagai wakil master; langkah ini membuat Jinho tersingkir dan merasa cemas. Kini di level dua puluh enam, Jinwoo menyadari bahwa ia tak lagi bisa “overclock” misi harian menjadi kunci Kastil Iblis lainnya, dan ketika sebuah peringatan kota memanggil para Hunter ke gerbang D-Rank yang mendesak, ia pun menerimanya dengan enggan.

Pemberitahuan yang sama juga sampai pada dua penyintas Kuil Cartenon: Song Chi-Yul, yang menolak pensiun meski telah kehilangan satu lengan, dan Kim Sangshik, yang bertekad pergi demi mencukupi kebutuhan keluarganya. Para ketua guild, Baek Yoonho dan Choi Jong-In, berdiskusi mengenai ancaman Yoojin, dan Choi menyatakan tekadnya untuk merebut kembali Pulau Jeju, tempat rekannya Eunseok gugur. Di gerbang, lima penyintas Double Dungeon kembali berkumpul. Joohee tampak lega dan ceria, sementara Kim dan Kang Jeongho yang dipenuhi rasa bersalah tak sanggup menatap Jinwoo. Pertemuan itu terputus oleh tiga narapidana C-Rank berbalut borgol yang didatangkan melalui program Pengganti Hunter, diawasi oleh pengawal Asosiasi B-Rank, Kang Taeshik.

Jinwoo bergabung dengan tim serbu Yoo Jinho, dengan syarat mereka harus mampu menyelesaikan gerbang secara efektif sendiri. Guild Yoojin Construction, yang dijalankan ayah Jinho, berusaha, namun gagal, mendatangkan Cha Hae-In sebagai pemimpin guild. Choi Jong-In mengungkapkan niatnya untuk melakukan operasi balasan ke Pulau Jeju. Terlebih lagi, Jinwoo kembali bertemu dengan para penyintas rombongan Kuil Cartenon: di antaranya Lee Joohee, Song Chi-Yul, serta pasangan Kim Sangshik dan Kang Jeongho, yang semuanya berkumpul di gerbang D-Rank yang mendesak, ditemani pengawalan Hunter narapidana yang cukup mencemaskan.

Episode ini mengadaptasi bab dua puluh tujuh dan dua puluh delapan, ditulis oleh Shunsuke Nakashige dan disutradarai Hiromu Oshiro di A-1 Pictures. Song merenungkan ironi bahwa puluhan tahun latihan pedang menjadi sia-sia setelah ia terbangun sebagai mage, sementara Jinah terkejut melihat kakaknya berangkat ke penyerbuan tanpa membawa perlengkapan apa pun. Sebuah catatan trivia menunjukkan bahwa jaket cyan yang dikenakan Cha Hae-In di sini adalah jaket yang sama saat ia muncul dalam garis waktu revisi menjelang akhir webtoon.