Bab 109

Loid menyambut pasien terbarunya dengan hangat di Berlint General Hospital, namun Melinda justru mengangkat kedua lengannya secara defensif, masih waspada terhadap rumor "terapi kejut" miliknya. Di ruang konsultasi ia menyebut dorongan Yor sebagai alasan kunjungannya, dan Loid diam-diam kagum melihat betapa dekatnya hubungan kedua wanita itu. Catatannya mencantumkan sakit kepala, sulit tidur, dan nafsu makan yang menurun, sehingga ia menggali kapan gejala tersebut mulai muncul dan apa yang mungkin memicunya. Menyadari keraguannya, ia menjanjikan kerahasiaan total, yang mencakup isi percakapan mereka maupun fakta bahwa ia sedang menjalani perawatan, bahkan mempersilakan Melinda untuk melaporkannya jika sesi tersebut justru merugikannya.

Melinda berkomentar bahwa Loid dan Yor keduanya tampak penuh kehidupan, menyiratkan bahwa ia tidak melihat hal itu pada dirinya sendiri. Setelah didorong untuk terbuka, dan sementara Loid diam-diam berharap memperoleh informasi yang berguna bagi Operation Strix, ia meminta pelayannya Nola untuk meninggalkan ruangan. Ia menceritakan pernah dirawat di rumah sakit ini selama perang kedua, pengalaman yang memburuk karena situasi zaman dan karena seorang dokter yang menanganinya dengan kegelisahan yang terang-terangan. Karena Yor telah menunjukkan kepadanya bahwa orang-orang saat ini mungkin melihat lebih banyak hal dalam dirinya daripada sekadar mantan Ibu Negara, ia menyatakan niatnya untuk membentuk kembali dirinya, menjelaskan bahwa ia datang untuk mencari bantuan baik sebagai ibu maupun sebagai istri.

Ketika Loid bertanya apakah keluarganya menjadi sumber kegelisahannya, Melinda menjawab dengan pertanyaannya sendiri: apakah ia percaya pada UFO? Mengingat gosip tentang obsesinya terhadap hal-hal okultisme, Loid menanggapinya dengan antusias, berbicara bersemangat tentang majalah UFO dan laporan investigasi hingga reaksi datarnya menghentikannya. Untuk kembali ke jalur pembicaraan, ia bertanya-tanya dengan lantang apakah topik tersebut berhubungan dengan keluarganya, mungkin melalui Donovan dan eksplorasi luar angkasa. Sebaliknya, Melinda menyatakan dengan lugas bahwa suaminya sendiri adalah alien, membuat Loid tercengang.

Melinda memulai perawatan psikiatri formal di bawah penanganan Loid, yang memberikan Operation Strix jalur langsung ke keluarga Desmond. Ia mengungkapkan rawat inap di masa perang yang meninggalkan luka, mengakui persahabatan Yor sebagai alasan tekadnya untuk berubah, dan meminta Nola keluar agar dapat berbicara dengan bebas.

Sesi tersebut berakhir dengan klaimnya bahwa Donovan adalah alien, misteri yang menjadi pendorong bab berikutnya.

Dengan 12 halaman, bab ini membuka Volume 16 dalam Term Break Arc dan dirilis pada 6 Januari 2025, dengan Melinda dan Loid berbagi sampul. Edisi bahasa Inggris salah mengeja Nola sebagai "Nora" di halaman 6.

Majalah MUUN yang disebutkan Loid merupakan parodi dari publikasi okultisme Jepang yang sebenarnya, MU, dan ilustrasi bab ini merujuk pada toserba Shibuya 109, yang pernah menampilkan patung Loyal Dog Bond untuk mempromosikan SPY x FAMILY CODE: White.