Misi 2

Wawancara masuk Eden Academy menuntut dua orang tua, dan solusi pertama Loid, mendandani Franky sebagai ibu, runtuh bahkan dengan keahlian penyamarannya yang ahli; beberapa tipe tubuh mengalahkan semua keterampilan. Franky pergi dengan marah, Anya menghiburnya dengan kacang, dan Loid menerima bahwa seorang istri harus ditemukan.

Di Balai Kota Berlint, para pegawai yang bergosip menggoda rekan mereka yang pendiam Yor Briar tentang mode, kelalaiannya, dan bahaya masih tanpa pasangan pada usia dua puluh tujuh tahun, salah satunya menceritakan bagaimana tetangga melaporkan seorang wanita lajang berusia tiga puluh tahun kepada pihak berwenang. Camilla menutup ejekan itu dengan undangan ke pesta akhir pekannya, wajib membawa pasangan. Malam itu adik laki-laki kesayangan Yor, Yuri, menelepon; ia akan segera mendapat promosi tetapi mengkhawatirkan kesendirian kakaknya, dan untuk menenangkannya ia mengaku seorang pacar akan menemaninya ke pesta. Yuri segera mengatakan akan memverifikasi pria itu melalui temannya Dominic, menjebaknya dalam kebohongan. Beberapa saat kemudian panggilan kedua datang dari pria yang ia sebut Shopkeeper, yang mengerahkan "Thorn Princess" ke Kamar 1307 Hotel Royal. Di sana, Yor yang berpakaian hitam menerobos barisan penjaga dan mengeksekusi targetnya, Wakil Menteri Brennan dari Dewan Audit, bersama semua orang di ruangan itu. Setelah membersihkan darah, ia mengkhawatirkan robekan pada satu-satunya gaun bagusnya.

Sementara itu, Loid menyaring catatan balai kota tentang wanita lajang yang diperoleh Franky, karena pembersihan baru-baru ini telah menghabiskan daftar agen wanita WISE. Saat membawa Anya ke butik untuk fitting, ia mengevaluasi staf sebagai kandidat sampai sebuah suara di belakangnya bertanya tentang memperbaiki gaun; ia tidak pernah merasakan pendekatan Yor, yang sangat mengejutkannya. Tertangkap menatap saat ia meninjau berkasnya secara mental, ia menutupinya dengan pujian. Yor mulai mengundangnya ke pesta, ragu ketika Anya muncul, dan menjadi rileks begitu Anya, setelah membaca pikiran Yor dan mengetahui pekerjaan rahasianya, dengan sengaja berperan sebagai anak tanpa ibu. Loid setuju untuk mengantarnya, dengan syarat ia berpura-pura menjadi istrinya saat wawancara, diam-diam berencana untuk membujuknya menikah setelahnya.

Pesan berkode kemudian membebani Loid dengan tugas membongkar jaringan penyelundupan tepat pada hari Sabtu pesta tersebut. Ia menyeret Franky sebagai cadangan, membayarnya dengan barang antik yang dipulihkan, dan mengklaim sebuah cincin berlian dari hasil rampasan untuk lamaran. Pelarian mereka berakhir ketika penyelundup yang masih hidup menabrak mereka. Yor, yang ditinggalkan di stasiun, menghadiri pesta sendirian, menahan kegembiraan Camilla, dan mengetahui bahwa Dominic adalah pacar Camilla, memupus harapan akan cerita penutup untuk Yuri. Pikiran gelap tentang membungkam setiap tamu melintas di benaknya sebelum ia menekannya. Tepat saat ia memutuskan untuk menyelinap keluar, Loid yang berdarah masuk dengan langkah tegap dan memperkenalkan dirinya sebagai suaminya, kekeliruan yang diam-diam ia koreksi. Upaya Camilla untuk menumpahkan gratin panas ke Yor menjadi bumerang ketika Yor menangkap panci dengan satu kaki, dan ketika Camilla menyindir bahwa pekerjaan "pijat" Yor di kamar hotel dulu adalah sesuatu yang memalukan, Loid justru menyuarakan kekaguman pada wanita yang bekerja keras membesarkan adiknya. Terharu, Yor pergi bersamanya.

Para penyelundup kembali di tengah percakapan, menabrakkan van mereka. Pasangan itu melarikan diri melalui sebuah pabrik tua, Loid menjatuhkan pengejar dengan senjata improvisasi dan menjelaskan kekerasan itu sebagai "terapi kejut" untuk pasiennya, Yor menendang seorang penyergap dari tubuhnya. Di bawah tembakan, Yor mengusulkan untuk memperpanjang pengaturan mereka menjadi pernikahan. Loid menerima, menyadari cincin berlian itu hilang, dan berimprovisasi: ia melemparkan granat ke arah penyerang mereka dan menyelipkan penitinya ke jari Yor saat ledakan terjadi, keduanya bersumpah untuk tetap bersama sampai pekerjaan masing-masing memisahkan mereka.

Loid mulai mencari seorang wanita untuk berpura-pura menjadi ibu Anya demi wawancara Eden Academy.

Yor Briar memulai debutnya dan terungkap sebagai pembunuh Thorn Princess, membunuh Wakil Menteri Brennan di Hotel Royal.

Anya mengetahui rahasia Yor melalui telepati dan merekayasa pertemuan antara Yor dan Loid.

Loid dan Yor menyetujui pernikahan demi kenyamanan bersama, yang dimeteraikan dengan peniti granat sebagai cincin.

Nama butik, "Muna & Monacca," tidak ada di etalase pada rilis digital asli dan ditambahkan untuk cetakan Volume 1.

Barang antik Westalis yang dicuri berjumlah 78 buah senilai total 3 juta dalc.

Dua nama latar belakang adalah permainan kata Jepang: halte kereta bawah tanah "Matchawase Station" bermain dengan kata machiawase, yang berarti pertemuan, dan tas Yor bertuliskan "shiyakusho," kata untuk balai kota.

Bab ini termasuk dalam Arc Perkenalan, diadaptasi dalam Episode 2 anime, dan memperkenalkan Yor, Camilla, Millie, Sharon, Dominic, dan Wakil Menteri Brennan di antara yang lainnya. Loid dan Anya Forger muncul di sampul.